こんにちは、自分でスレッドをたてるのは久々です。

質問は題名の通りなのですが、私は在米の日本人で日本のパスポートはこちらのmarriage nameを括弧で
つけています。

例えばHanako Nihon (California)という感じです。
ですので、日本に里帰りするときには航空券も同じように表記してもらいます。

ここで困ったことはマイレージの名前の登録がHanako NihonもしくはHanako Californiaなので、
航空券と全く同じ、ということはなくてマイレージの登録ができないことがほとんどです。

同じような状況の方（パスポートにアメリカで使っている姓が括弧で入っている）のマイレージカードの
名前はどうなっているか知りたく、教えていただけたら幸いです。よろしくお願いいたします。

〔ツリー構成〕

【107365】 マイレージの名前とパスポートの名前 2022/7/15(金)09:38 CA在住 (637)

┣【107367】 re(1):マイレージの名前とパスポートの名前 2022/7/16(土)05:30 hyphen (326)

┣【107369】 re(2):マイレージの名前とパスポートの名前 2022/7/19(火)02:42 CA在住 (194) ≪

┣【107370】 re(3):マイレージの名前とパスポートの名前 2022/7/19(火)09:28 hyphen (226)