〔前の画面〕
〔クリックポイント〕 〔最新の一覧〕
〔全て読んだことにする〕〔全て読んだことにしてホームに戻る〕 〔ホームに戻る〕
2018/8/18(土)11:20 - 言語技術 - 1232 hit(s)
バイリンガルとは?というご質問とは、ちょっとそれてしまいますが、
「アメリカの教育には疑問点も多い」というところで
私は逆に「日本の国語教育は??」と思っていたので、それに関して書きます。
「言語技術」、英語ではランゲージ・アーツ、
アメリカンスクールやインターでは初等教育から授業としてありますよね。
現在大学生の長女は幼・小・中とそれぞれ3年ずつ海外在住で、
たぶん英語ではしっかり勉強していたのだと思います。
娘の日本の大学受験の日本語のエッセイの下書きを私が読んでアドバイスした時に、
「英語と同じだね」と納得してました。
日本の学校の国語ではきちんと習っていなかった、と思われます。
次女が中3で日本の高校のオープンキャンパスに行った時に、
「言語技術」の体験授業を私も見学しました。
そこから私も興味をもち、勉強しなおしています。(恥ずかしながら、こんな文章ですが)
あいまいな表現が日本語らしさ、例えばまさに「主語をいちいち言わない」とか、
とは思いますが、それでは、これからのグローバル社会に通用しない。
お子様はアメリカでずっと学んでいて成績もよいとのことなので、英語の力はついているのでは。
ご心配なら、日本語の言語技術の子ども向けのものをやってみることをおすすめします。
〔ツリー構成〕
【105585】 子供の思考力 文章力 2018/8/16(木)03:16 バイリンガル (1209) |
┣【105594】 re(1):子供の思考力 文章力 2018/8/18(土)11:20 言語技術 (1090) |
〔前の画面〕
〔クリックポイント〕 〔最新の一覧〕
〔全て読んだことにする〕〔全て読んだことにしてホームに戻る〕 〔ホームに戻る〕
※ 『クリックポイント』とは一覧上から読み始めた地点を指し、ツリー上の記事を巡回しても、その位置に戻ることができます.