2008年04月24日
ガソリン代が毎日どんどん高くなってますね。私のジープは満タンにすると50ドルを越えます。(｡＞0＜｡)
それでも、この御時勢に gas-guzzling monster と呼ばれているハンマーに乗っている人が結構いるのには驚きですが・・・。
先日、あるガソリンスタンドに車の大行列ができていました。他よりガロンあたり数セント安く売っているだけなのにです。こんな光景、私は今まで見たことがなかったので、ガソリン値上げに対するアメリカ人の切迫感はかなり深刻になってきたと実感しました。
ガソリン代は数年前に比べると、かなりの短期間で２倍になっているわけで、他の様々な商品のインフレも、もう避けがたいものだとヒシヒシと感じます。
アメリカでは交通費が出ない会社も多いので、車で遠距離を通うしかない人たちは本当に大変だと思います。
2008年02月19日
178カ国の国を対象に調査した結果の「国民の幸福度」ランキング。
1位はデンマーク、2位はスイス、3位オーストリアと3国とも福祉大国です。ちなみにデンマークでは、ミドルクラスで税金が50％だそうです。（そんなに税金が高くて、幸せを感じられるのか？！と私など思ってしまうのですが・・・。）
アジアでは小国ブルネイとブータンがベスト10に入っています。ブルネイにはウン十年前にペン・フレンド（←死語？）がいたのですが、その人いわく、石油が出るために国がとても豊かで、その富がかなり国民に分配されており、（今はどうかわかりませんが、）教育などは大学まで政府からお金が出ると言っていました。（デンマークでも大学に行くのに政府からお金がもらえるそうです。異常に大学の学費が高いアメリカに比べたら夢のような話です。）
世界一の超大国アメリカは23位で、これを高いと見るか低いと見るか？でもドイツ35位、イギリス41位、フランス62位に比べれば幸福度が高い方。お隣のアメリカの影のように扱われているカナダは10位です。やはりアメリカに比べたらカナダは福祉先進国だからでしょうか。
日本は・・・90位です。幸福度低いですねー。先進国の中では最下位です。ちなみに中国は82位です。お隣の韓国は102位。日中韓、似たりよったりの幸福感/不幸感ですが、これは文化もあるんでしょうか？
ベスト20の国々
1. Denmark
2. Switzerland
3. Austria
4. Iceland
5. The Bahamas
6. Finland
7. Sweden
8. Bhutan
9. Brunei
10. Canada
11. Ireland
12. Luxembourg
13. Costa Rica
14. Malta
15. The Netherlands
16. Antigua and Barbuda
17. Malaysia
18. New Zealand
19. Norway
20. The Seychelles
他の注目すべき結果
23. USA
35. Germany
41. UK
62. France
82. China
90. Japan
125. India
167. Russia
ワースト３
176. Democratic Republic of the Congo
177. Zimbabwe
178. Burundi
ジンバブエは国民の25％がAIDSにかかっており平均寿命が39歳、貧困率は80％だそうです。最下位のBurundiは、やはりアフリカの一国でHutusとTutsisの民族間闘争で大虐殺が起こった国と言えば、記憶に新しいと思います。
昨日の60Minutesという番組で、「デンマークがなぜ地球上で幸福度が一番高いのか？」というレポートをしていました。
http://www.cbsnews.com/sections/i_video/main500251.shtml?id=3841772n（ビデオで見る）
http://www.cbsnews.com/stories/2008/02/14/60minutes/main3833797.shtml（記事を読む）
とても面白かったので、是非見てみてください。
デンマークと言えば、SweetHeartで何年か前から掲載し続けている”Happiness is a journey”のエッセイも、筆者がデンマークに滞在した後に人々のあり方に心を動かされて書いたものでした。どうぞ、上記で紹介したビデオを見た後に、こちらも読んでみてください。幸福感とは？ということが何となく見えてきます。
http://www.sweetnet.com/happy.htm
2008年02月04日
日本では毒入り餃子が人々を震撼とさせているようですが、改めてこんな疑問が湧いてきました。
「野菜や果物についた農薬は洗ったら落ちるのか？」
「そう言えば以前は野菜を洗うための特別なスプレーが出回っていたけれど、最近はめっきり見なくなったがどうしてなのか？」
「アメリカに出回っている野菜や果物は安全なのか？」
野菜の洗い方に関しては諸説があったのですが、こんな説が多かったです。
「野菜専用のスプレー剤は意味がない。洗剤では洗わないこと（却って洗剤からの残留物質が残るので。）。葉物は一番上の葉を捨てあとは切る前に5回ほど冷たい流水の中で振り洗いする（←水洗いは農薬に対しては気休めという説あり）。根菜は皮をむいたりブラシでよくこする。へたの部分は残留物が残りやすいので取り除く。完全に農薬を避けるためにはOrganicのものを食べるしかない。」
農薬使用量が多い順：
Peaches
Apples
Sweet Bell Peppers
Celery
Nectarines
Strawberries
Cherries
Pears
Grapes (Imported)
Spinach
Lettuce
Potatoes
Carrots
Green Beans
Hot Peppers
Cucumbers
Raspberries
Plums
Grapes (Domestic)
Oranges
農薬使用量が少ない順
Onion
Avocado
Sweet corn (Frozen)
Pineapples
Mango
Asparagus
Sweet peas (Frozen)
Kiwi
Bananas
Cabbage
Broccoli
Papaya
Blueberries
Cauliflower
Winter Squash
Watermelon
Sweet potatoes
Tomatoes
Honeydew melon
Cantaloupe
参考にしたサイト：（情報は日本サイトよりもアメリカサイトの方が豊富でした。）
http://www.nouyaku.net/situmon/kotae1.html
http://www.ext.colostate.edu/pubs/columncc/cc000630.html
http://www.sixwise.com/newsletters/07/06/13/the_20_fruits_and_vegetables_with_the_most_pesticides_the_20_with_the_least__and_what_to_do.htmhttp://www.enn.com/top_stories/article/20932
http://www.fao.org/english/newsroom/focus/2003/fruitveg4.htm
http://extension.missouri.edu/cmregion/thriving/archives2001/2001june/washing-produce.html
最後に以下のサイトによると
http://www.usatoday.com/money/industries/food/2007-03-18-food-safety-usat_N.htm
About 25,000 shipments of FDA-regulated foods arrive daily in the USA from more than 100 countries. Anchovies come from Thailand, dry apricots from Turkey, grapes from Chile, sesame seeds from India, sweet cured plums from China.
Sating consumers' appetites for fresh and exotic foods year-round, imports account for 80% of the nation's seafood, 45% of its fresh fruit and 17% of its fresh vegetables, government agencies say.
ということでした。「コワ！知らないで食べている中国製」でも書きましたが、日本でもアメリカでも食のグローバル化が急速に進み、各国政府の安全性の規制が追いついていないようです。
2008年01月29日
週末NY、QueensのFlushingという街に行ってきたのですが、マンハッタンのチャイナタウンの規模をはるかに上回って、中国語の看板が立ち並び東洋人の老若男女であふれかえった風景は衝撃的でした。レストランの中をのぞくと、どこも中国人で満席。もし何かのトリックで突然この街で目覚めて「ここは中国ですよ。」と言われても「あ、そうなんだ」と信じてしまうと思いました。
調べてみたら、いまやFlushingはサンフランシスコを抜いて西半球で最も中国人の多い街になっているんだそうです。普通、白人の町が他人種の大移住により、白人が別の街に移って行ってしまった場合、街は経済的に疲弊してしまう例が多いそうですが、Flushingに関しては、その反対に経済的に豊かになっているんだそうです。中国人パワーに脱帽です。
2008年01月14日
先日はソーダ類やスナップルなどの飲料、エネジードリンクにいかに大量の砂糖が入っているかについて書いたところ、大変大きな反響を頂きうれしく思います。今回は、コメントでも質問のあった、ダイエットまたは日本だとライトなどと名前のついた飲料に添加されている人口甘味料について調べてみました。
その前に一言、前回書き忘れたことについて・・・カフェインについてなのですが、多くのソーダ類には多量のカフェインが含まれています。
http://wilstar.com/caffeine.htm こちらに詳しいリストがありますが、たとえばフランスで発売禁止になったRed Bullは80mg Pepse One, Montain Dew が55.5mg、Diet Cokeが45.6mg、Diet Dr. PepperやDiet Sunkist Orangeが41mg、と続きます。カフェインが入っていないソーダは、Sprite Root Beer, ７UP Minute Maid Orange Slice です。カフェインの子どもへの影響は前回書きましたので、どうぞ参考にしてください。
さて本題です。カロリーゼロと謳われている人口甘味料には、現在いろいろな種類があります。調べていて驚いたのですが、人口甘味料のFDAの認可においては「人体に対する影響よりも企業の利益が優先している」こともある・・・かもしれない・・・ということです。
そして私自身が導き出した結論を先に言うと、現在日本では認可されアメリカ、EU諸国、シンガポール、香港などでは他の人工甘味料の業界のロビー活動によって認可されていない、日本で商品化され既に20年以上さまざまな食品に使われている「ステビア」という植物から抽出された甘味料が一番今のところ安全そうで、他は実はとっても恐ろしそう・・・ということです。
それでは順を追って解説してみます。
【サッカリン （Saccharin）】代表商品 Sweet'nLow
砂糖の300~500倍の甘さがありますが、サッカリンは発がん性（特に膀胱癌）があると言われており、カナダでは1977年以来使用禁止になっています。（去年2007年、禁止令が解かれるかもしれないというニュースがありました。）たばこの箱のように、サッカリン製品の外装にもその発癌性の危険が以前は記載されていましたが、最近の研究で、再び発癌性はないとされ警告ははずされました。
【アスパルテーム （Aspartame）】代表商品 Equal Nutrasweet
砂糖の200倍の甘さ。Diet Cokeなど炭酸飲料のダイエット版、アイスティー、ガム、シリアル、アイスクリーム、プディング、クッキー、こどものビタミンなどあらゆるダイエット版食品（6,000以上の商品）に使用されています。（日本のコカコーラなどにも使用されています。http://www.cocacola.co.jp/products/lineup/nocalorie_cola.html ・・・日本のノーカロリー・コカコーラの製品詳細の原材料参照）多くの医療関係者、研究者がアスパルテームの危険性を訴えています。その懸念される人体への影響の主なものは失明、癲癇、脳腫瘍、脳障害、頭痛、気分の著しい変化、皮膚のポリープ、不眠症、鬱、知能低下を挙げ、短期記憶への影響などです。それらの懸念にも関わらず許可されてしまったのは、政治家への献金だったと言われています。
http://www.youtube.com/watch?v=ELgW4KBY-o4 （アスパルテームの副作用に関するFox 5のニュース・・・これを見たら、まずDietヴァージョンの食品は口に入れたくなくなりますし、政治とお金がらみで、いかに人々の健康が無視されているかがわかります。）
【スクラロース (Sucralose)】代表商品 Splenda
砂糖の600倍の甘さ。今までは上記のEqualが人工甘味料市場でを独占していたの2006年には、Splendaの売り上げが212ミリオン、Equalの売り上げが49ミリオンと、Splendaが市場を完全に食ってしまいました。現在では4,500以上の商品に使用されています。
スプレンダが短期間で急速に売り上げを伸ばした理由の一つは、Splendaは人工甘味料であるにもかかわらず、その宣伝において”made from sugar”と謳い、あたかも砂糖から作られ自然な食品であるかのように消費者を誤解させたためだそうです。そのため2007年にSplendaは市場を奪われたEqualから訴えられ最終的に、made from sugar という言葉を撤回しました。現在Splendaのパッケージには"No calorie Sweetner"と極々小さく"Each packet of Splenda No Calorie Sweetener sweetens like two teaspoons of sugar という言葉があるのみです。
さて、その安全性ですが、Splendaに入っている甘味料Sucralose（スクラロース）は塩素を含んでいるんだそうです。スクラロース日本の国会でも「スクラロースを一三八度以上で加熱すると塩素系ガスがでる・・・またチクロと同じでDNA損傷を起こすという報告もある。」ということで問題にされたそうです。また、さまざまな副作用の可能性も指摘されているようです。日本でもスクラロースは色々な飲み物に使用されています。たとえば日本コカ・コーラ社のスポーツ飲料アクエリアスhttp://www.cocacola.co.jp/products/lineup/aquarius01.html、果汁飲料ミニッツメイド、大塚製薬のアミノバリューhttp://www.otsuka.co.jp/a-v/lineup/amino-value_conc/index.html などなど。
http://splendasickness.blogspot.com/2006/03/gas.html （スプレンダの副作用を集めたホームページ）
【ステビア】
そして、最後に冒頭で一番良さそうと思ったステビア。南米パラグアイ原産のキク科の植物ステビアから抽出された甘味料で砂糖に200〜300倍の甘みを持つのに低カロリー、そして何より自然という画期的な甘味料です。http://www.jbb-stevia.com/
日本では世界で初めて1971年に大阪の守田化学工業（http://www.stevia-life.com/ 守田化学工業のホームページ）によって商品化されました。20年以上も前から注目され使用されていたにもかかわらず、最近までは上記の人工甘味料に取って代わられていました。アメリカなど各国で認可されなかったのは人工甘味料のビッグ企業が、いい加減な研究結果を元に大々的なロビー活動を行ったためのようです。面白いのがステビアはアメリカで1995年にサプリとしての使用は認められました。つまり健康食品としては認められたわけです。試しにsteviaで検索すると、様々な健康食品サプリ・オンラインショップで砂糖の代替品として販売されています。
そして、さらに興味深いのが2007年6月、アメリカの大手食品メーカーのコカコーラとカーギルが、24の特許を申請し、ステビア甘味料の販売を行うことを発表したということです。24の特許というのは、植物ステビアから甘味料を抽出するための様々な特許だそうです。つまりこの二つのメガ企業がステビアこそ、これまでの全ての人工甘味料に代わる甘味料であり、大儲けができると踏んだということではないでしょうか？ところが、そのステビアは、まだアメリカFDAには食品に使うためには許可されていない・・・もちろん、この流れを見れば、ステビアが大企業のお金も絡むプレッシャーでFDAに認可されるのは時間の問題ということでしょう。
ところで24もの特許を申請したコカコーラとカーギルは、この未来を担う甘味料とステビアとは呼ばずRebianaと呼んでいます。つまり、もしかしたら発見者である日本には一銭のお金も入らないということでしょうか？？？
【人工甘味料と肥満の関係】最後に、興味深い研究結果を紹介します。 http://www.purdue.edu/UNS/html4ever/2004/040629.Swithers.research.html
味は甘いのに砂糖ではない人口甘味料は、食べ物の甘さなどによってカロリーを計算し、食べる量を制御する体に備わった自然の能力を混乱させてしまう（甘いものはカロリーがないから太らないと体が勘違いして食べ過ぎてしまう。）という新説を発表しました。自分の体重に適した分だけ食べる制御力が欠けたアメリカ人が増えていることも、この発見によって説明できるかもしれないとしています。実際アメリカでの人工甘味料の消費量の増加と肥満人口の増加がほぼ一致しているんだそうです。
2007年12月22日
SweeetHeart日記の中で、「食事と性格」について書きましたが、元センセイがつけてくださったコメント「ハロウィーンの後には、（砂糖の食べすぎで子ども達がハイになるので）休校だった。」というくだりを読んで、アメリカの子どもたちが摂取する砂糖、カフェインなどの量は一体どの位なのだろうか？と興味を持ち色々と調べてみました。
アメリカでは、この数年、子どもの肥満は国民的問題になっており６〜11歳の子どもの33.3%、およそ3人に一人が太り過ぎであり15.3%が肥満で国家的問題になっています。（日本の子どもの肥満は10人に1人位だそうですが、確実に増えているそうです。また、日本人は太っていなくても遺伝的に糖尿病になりやすいそうなので、気をつけなければいけないと思います。）
砂糖の一日の摂取許容量には、諸説があるようで、たとえばマクロビオティックの提唱者久司氏さんなどは砂糖は健康上、諸悪の原因であり摂取ゼロを目指せというようなことをおっしゃってますが、日本では20ｇ位までという説が多いようです。
対するアメリカでは、ＵＳＤＡ（農務省）が砂糖添加物は一日2,000カロリーのに健康的な食事をしている人はティースプーン10杯以内（40ｇ）と推奨していますが、実際平均的アメリカ人は健康的な食事をしていない上に、一日にティースプーン２０杯分（80ｇ）の砂糖添加物を摂取しています。
また健康的な食事をしている十代の男子の推奨砂糖摂取量はティースプーン１８杯分としていますが、彼らの大部分は一日平均ティースプーン３４杯分の砂糖添加物を取っています。
２〜３才の幼児の平均砂糖摂取量はティースプーン14杯で、この数字は４〜５歳になると17杯になります。アメリカの子どもの一日の食事の中で最も砂糖が添加されているのがソフトドリンク、フルーツドリンクです。
1950年からソフトドリンクの消費量は５０％以上増えています。
以下は、いくつかのジュースの砂糖含有量です。
Minute Maid Cranberry Grape
１サービング・サイズ 8oz: 38 grams
１ボトル 15.2oz bottle: 72.2 grams
Sunkist Orange Soda
Per 8oz/Serving Size: 35 grams
Per 12oz can: 52 grams
Per 20oz bottle: 87.5 grams
Fanta Orange
Per 8ozI/Serving Size: 34.3 grams
Per 12oz can: 51.5 grams
Per 20oz bottle: 85.8 grams
上記の数字で一目瞭然ですが、大抵ジュースを買ったら半分でやめずに全部飲み干してしまうでしょうから、ファンタ一本飲んだだけで既に85.8ｇ（ティースプーン21.5杯）で、はるかにアメリカで大人に推奨されている砂糖摂取量を越えてしまうのです。
私が初めてアメリカの大学のカフェで食事した時、学生達が巨大紙コップに２〜３杯、なみなみとソーダ類を入れているのにびっくりしたことを思い出します。
ちなみに、スタバ（Starbucks）のモカフラプチーノ（Tall/小）で砂糖が35ｇ、カフェインが90mgでした。先日飲んでやけに甘いと感じたWhite Chocolate Mocaは砂糖45ｇ、カフェイン75�咫�（目安として、さっき食べた栗大福一個の砂糖含有量が34.4ｇでした。）これらの飲み物も、かなり甘いわけですが、ソーダに比べたらカワイイ甘さです。
色々検索していて、こんな面白い比較研究を発見しました。
http://sugar.lin.go.jp/japan/view/jv_0502b.htm （農畜産業振興機構）
日本に住む日本人の子どもとアメリカに住む日本人の子どもの砂糖摂取の比較です。
「（引用）日本においては副菜、主菜あるいは変わりご飯などの主食に、効果的に微量の砂糖が用いられている。しかし、アメリカにおいては調味に用いられることはほとんどなく、糖類を多く含むパンケーキやマフィンなどの主食や、デザートのクッキーやプデイング、チョコレート牛乳、缶詰の果物から、明らかな甘味として摂取されていた。」
確かに、私の夫は日本的な煮物、煮付けなどを食べると「日本食は甘すぎる」と文句を言います。その反面、夕食後に私の食欲を全くそそることのない、くどいほど甘いパンプキンパイやアップルパイをパクパク食べています。
また同サイトの「同類の市販食品における糖類含有量の測定」というのも、やっぱりという感じでした。
「（引用）日本とアメリカで購入したヨーグルト・クッキー・シリアル中の糖類含有量・・・アメリカでは日本に比べ、100g当たりならびに１serving size当たり共に、多量の糖類が添加されており、アメリカでこれらの食品選択をする場合、日常的に糖類の摂取しやすい環境であることが明らかになった。 」
表を見比べてみると、砂糖の添加量もさることながら、ヨーグルトやクッキーの場合、１serving sizeがアメリカの場合、日本の倍近くあります。
もし、こどもが以下のような症状がある場合、少なくとも10日間砂糖の摂取を完全に辞めることを推奨している医師もいます。
○なかなか眠れない、なかなか目が覚めない。
○集中できない。成績が悪い。
○アレルギー。
○頻繁な頭痛。落ち着きがない。ぼんやりしている。
○肥満。虫歯が多い。4時間以上食べずにいられない。
○一年に一回以上風邪をひいたり化膿したりする。
NYのある学校では、4年間にわたって砂糖、脂肪、食品添加物に関する改善食を与えた結果、生徒たちの成績が大きく向上したそうです。
【カフェイン】
子どものカフェイン摂取量も健康上の大きな問題です。
カフェインの作用：
○心臓の鼓動が早くなり、呼吸は速くなる。
○頻尿
○中毒性
カフェインを通常摂っている人がカフェインを摂らない時の症状：
○頭痛 ○腹痛 ○眠気 ○イライラ ○疲労感
カフェインを摂り過ぎた時の症状：
○興奮 ○不安 ○手の震え ○何かを忘れたような感じ、
カフェリンは体が慣れてしまうと、より多く欲しくなります。こどもは、体がまだカフェイン慣れしていないのでカフェインの影響が大きいです。カフェインの影響は、人によって様々です。カフェインは体に蓄積されることなく２時間で尿として排出されるが、こどもは、カフェインの影響が６時間位あると感じるかもしれません。
ちなみにカナダでは７〜９歳のこどもは63mg以上のカフェインを摂らないように推奨しています。10~12歳では85mg（大体コーヒー一杯分）を推奨しているという記述がありました。
【エナジードリンク】
最近、コンビニやスーパーでパワー・ドリンクとかエナジー・ドリンク、パワー・バーという名前の飲み物やスナックが多種類売られています。去年、息子の学校でのランチタイムが10時半なのにクラブ活動は5時〜6時頃までで力が出ないと言うので、ポパイのほうれん草の缶のように、即、力になるエナジードリンクやバーを買って持たせていたのですが、エナジードリンクが実は、ものすごいカフェインの含有量だと雑誌か何かで読んでビックリしました。
エナジードリンクの平均カフェインはボトル当たり80��ということですが、300mgも含んでいる飲み物のあるそうです。そして、これらのエナジードリンクのマーケティングターゲットは、ほとんどが若者向けです。
表の一番上にあるRed Bull（エナジードリンク）はフランスで18歳の子がバスケットボールの試合の後、４缶を飲みほした直後に死亡したことを受けて発売禁止になっています。
パワー・バーに関しても、ほぼ携帯ほどの大きさですが、砂糖が40ｇ位入っています。つまり健康的な食事をしている大人の一日の推奨量です。
アメリカで水代わりに飲まれているGatoradeは、一本飲むと35ｇの砂糖摂取です。運動の休憩時間などにパワーバーを食べてGatoradeを飲んだ場合、なんとそれだけで75ｇもの砂糖を一気食べしたことになるのです。恐ろしいほどです。75ｇの砂糖を一度お皿に乗せて子どもに見せてあげてください。ビックリすると思います。
最後になりましたが、塩に関して一言。アメリカのファーストフードやファミレス系のレストランの食事は、かなり塩辛いと私は感じます。食べた後、必ず喉が渇いてしかたなくなります。多分、塩分がものすごいんだと思います。ちなみにマクドナルドの子ども向けチーズバーガー・ファミリーセット（フレンチフライ小、１％ローファットチョコレートミルク）の塩分は1,050�咾如▲▲瓮螢�で4−8歳に推奨されている塩分1,200ｇをほとんど一食分で満たしてしまっています。
2007年12月12日
60Minutesという番組で現在、NFL（アメリカン・フットボール）で一番価値のあるプレーヤーと言われているL.T.(LaDainian Tomlinson)へのインタビューをしていました。
息子たちのアメフトの試合を見ていると、子どものレベルであっても、複数のプレーヤーが一瞬の内に入り乱れるので、ボールが今どこにあって、何がどうなっているのか見逃しがちなのですが、L.T.は「（試合中ボールを腕にタッチダウンを狙って駆け抜ける時）自分には全てのプレーヤーの動きがスローモーションで手に取るように見える。」というようなことを言っていました。
それを聞いて昔、打撃の神様と言われた川上哲治さんの「ボールが止まって見える」という名台詞を思い出しました。川上さんは朝夕寝食を忘れて打撃練習に打ち込んだ後、ボールが止まって見えるほどになったそうです。L.T.も、練習量は他の人が足元にも及ばないほどだそうです。
「才能」プラス「努力」で、人間というのは超人的な事もできるようになるのだと実感したL.T.のコメントでした。
そう言えば、北斎の有名な波間に富士山が見える「富嶽三十六景」の絵ですが、あの鷹の爪のように見える波しぶきは北斎の想像による創作ではなく、ゼロ・コンマ何秒の瞬間をとらえることのできるハイスピードカメラで波を撮ると実際にあのように見えるのだそうです。江戸時代に生きた北斎には肉眼で、それが見えていたわけです。
北斎は、こんな言葉を残しています。「私は６歳の頃から、ものの姿を絵に写してきた。５０歳の頃からは随分たくさんの絵や本を出したが、よく考えてみると、７０歳までに描いたものには、ろくな絵はない。７３歳になってどうやら、鳥やけだものや、虫や魚の本当の形とか、草木の生きている姿とかが分かってきた。だから８０歳になるとずっと進歩し、９０歳になったらいっそう奥まで見極めることができ、１００歳になれば思い通りに描けるだろうし、１１０歳になったらどんなものも生きているように描けるようになろう。どうぞ長生きされて、この私の言葉が嘘でないことを確かめて頂きたいものである」。
ところで、L.T.は5歳の時に両親が離婚。母親に育てられ8歳の時に「大きくなったらお母さんに大邸宅を建ててあげる」と約束し、その約束を果たしたそうです。同時に、彼は2,000人の貧しい人たちに自ら食事を配ったり、恵まれない子どもに多額の奨学金を出したり、自分のゲームに招待したりと、社会貢献も半端じゃないそうです。すごい人というのはいるもんです。
2007年12月02日
Ｑ＆Ａ掲示板に楽天で海外発行のクレジットカードが使えなくなったという書き込みがありました。それは不便だと思い、一体どういう理由なのか調べてみました。
一番の原因は海外発行カードの場合、「カード会社への登録情報に時間がかかる」ということのようです。いくつかのオンライン・ショッピングサイトで以下のような記述がありました。「海外発行のクレジットカードは、ご使用できない場合がございます。カード会社へのご登録情報と、弊社へのご登録情報を故意に異なる情報とした場合は、ご注文をお断わりさせていただきます。なお海外発行カードの場合、確認にかなりのお時間をいただく場合がございます。 」（Bicカメラ、Exiteなど）
また「 海外発行カードは1回払いのみご利用になれます。」というようなサイトもありました。
つまりは、「偽装、または盗難した海外発行クレジットカードを使って、複数回にわたって高額の買い物をする人が増えている。」ということなのではないでしょうか。
ちにみに日経BPの情報によると国内におけるクレジットカードの不正使用による被害額は、年間約300億円で、このうち「盗難・紛失」と「偽造・変造」がそれぞれ5割を占めるんだそうです。そんなわけで、本人確認がしにくい海外発行はいやがられるのかと思います。
それに反して、面白い情報を見つけたのですが、「株式会社セブン銀行が、海外発行のキャッシュカードとクレジットカードの利用者が全国にある同行のATMで日本円を引き出せるサービスを平成１９年６月から開始」（http://www.sevenbank.co.jp/intlcard/pdf/oct5.pdf）ということです。「このサービスを利用できるのは、VISA、MasterCard、American Express、JCB、中国銀聯の各カードで、PLUSとCirrusのマークが付いたカード。」日本を訪れる外国人旅行者から、日本で円のカード出金ができるATMを増やして欲しいとのニーズに応えたのだそうです。全国のセブンイレブン、イトウヨーカードなどにあるATMでできるそうです。
海外発行クレジットカードが使えない店が増える一方、海外発行クレジットカードでキャッシングできる場所が拡大するという矛盾が私には理解できません。（確かに、クレジットカードは使えないわ、キャッシングもできないわ、では不慮のできごとなどで滞在が伸びたりした外国からの訪問者は困り果てると思いますが。）
ところで先週の60Minutesという番組で、クレジットカード情報がいかに盗みやすいかという特集をしていました（http://www.cbsnews.com/stories/2007/11/21/60minutes/main3530302.shtml）。ある店で買い物した場合、そのクレジットカード情報は暗号化されワイヤレス・ラウターを通じて銀行や店のメインのコンピューターに送られるそうですが、たとえばハッカーはその店の外の車の中のラップトップから、その情報をいとも簡単に盗めてしまうというのです。
また多くの店は、顧客の個人情報をある一定期間保存してはいけないという法律に反して（こんな法律日本にもあるんでしょうか？やけに個人情報流出のニュースが多いですが。）、規定期間以上に保存していて、それが盗まれることも多いのだそうです。ハッカーは、客のそれらの情報をEbayのような犯罪専用のサイトで売買するそうです。名前、生年月日、運転免許証番号、社会保障番号など全ての情報がコピーされてしまうのです。私の友達も、行ったこともないバハマかどこかの家具屋から高額請求が来たことがあるそうです。
クレジットカードは本当に便利ですが、怖いですね。毎月クレジット会社から送られて来る請求書はちゃんとチェックしなければ、と改めて思いました。
2007年11月30日
今日ラジオで聞いたA.D.D.と処方箋薬の話がとても興味深かったので紹介します。
ゲストは、Generation A.D.D. Natural Solutions for Breaking the Prescription Addictionの著者Dr. Michael Papaです。アメリカではADD（注意力欠如障害）やADHD（注意欠陥・多動性障害）と診断されると医者が簡単に処方箋を出してしまうことは多くの方がご存知だと思いますが、Dr.Papa は、それに対して警鐘を鳴らしている医師の内の一人です。Dr.papaの話の中で特になるほどと思った点を覚えている範囲で箇条書きにします。
○現在、ADD,ADHDのための薬は10種類以上ある。この内、こどもに処方することがFDAで認められていないものもある。
○この内リタリン（Ritalin）だけで1,100万の処方箋が書かれており、その内80％は子どもに処方されている。
○これらの薬の副作用は「 自殺、他人を傷つける、鬱、身体的成長への影響、肝臓への影響、その他」。
○薬を急に辞めるた場合も、ひどい副作用がある。
○コロンバインの犯人も（高校生がクラスメート達は次々に銃殺）、ヴァージニアテク乱射の犯人もADDで処方される薬を飲んでいた。
○ADDと似たような症状が、砂糖の摂りすぎ、ビタミンやミネラルの欠如、カフェインの摂り過ぎでも見られる。
○多くのカフェリン入りの飲み物が子どもをターゲットにしている。（ソーダ、フラプチーノなど）
○ADD診断のチェック項目は、Gifted Childのチェック項目と大変似ている。
○一人の医者やカウンセラーの15分程度の診察のみでADDと診断するのは大変難しい。
○ADDやADHDが疑われる場合は、たとえば子供が多動的になったり問題行動を起こした時、その直前に何を食べたかをチェックすることが大事。アレルギー反応が食べた物に対して起こるのと同様に、子供の問題行動も食べた物に関わっていることが往々にしてある。毎日子供が何を食べたかを記録しておくとよい。学校で、たとえば二科目の教科の先生が、子供に問題行動があると言っているとします。ところが、他の教科の先生は、まったく問題がないと言っているとします。その場合、問題行動が起こっているクラスの直前に、ランチでその問題行動を起こすような食べ物や飲み物（特に砂糖）を取っている可能性が考えられます。
○人間の体は2年間かけて全てのの細胞が死に、全ての細胞が新たに作られます。これらの新しい細胞て、全てその人が食べたものを素として作られるのです。
○処方箋の薬は最後の手段として使うべき。
この話を聞いて、確かにアレルギーなら私たちはすぐに食べ物と結びつけて考えますが、子供の様々な行動に関しては案外、食べ物と結びつけて考えていないと思いました。たとえば、子供の癇癪、気分の上下などは性格的なものだと思いがちですが、もしかしたら食べ物が大きく関わっている可能性もあるのかもしれません。
そう言えば最近マクロビオティックの本を読んだのですが、提唱者の久司道夫氏も本の中で食べ物と人の性格との密接な関係について述べています。つくづくと食の大切さを感じる今日この頃です。
2007年11月29日
2007年10月21日
日本に帰った時にアメリカでは、なかなか手に入らないブランドの紅茶の葉を買って帰りました。一つはHarrods、一つはWedgwood、もう一つはTwining（これは、アメリカでも手に入りますが、味を比べようと思って買いました。）
紅茶をいれながら、ふとTwiningの袋の食品表示を見ると写真のように原産国名「中国」となっています。
「え〜？」と思って、銀座三越で買った高級紅茶のHarrodsとWedgwoodも調べてみると、Wedgwoodの方は、ブレンド国名はイギリスで、原産国名は中国、スリランカ。Harrodsの方は、スリランカOnlyでした。
スリランカは、紅茶で有名だから全く問題ないですが、「中国？・・・農薬は大丈夫か？」とすぐに反応していしまいます。それにしても中国というのは、何でも作っている国です。
ちなみに、アメリカで買ったTwiningも製品表示を調べてみたのですが、アメリカの場合、原産国名を書く義務がないのでしょうね。何も書いてませんでした。
それにしても、あー、こんなところでも知らなうちに中国産を定期的に口に入れてしまっているんだ、とつくづく思ってしまいました。
2007年10月17日
笑える注意書き集です。このような注意書きは、きっと本当に注意書きにあるような間違った使い方をして、製造会社を訴えた人がいるんでしょうね。
猫を乾かそうと思って電子レンジに入れて死なせてしまったという話は有名ですが・・・。でも、下の注意書きリストの中にもある「洋服を着たままアイロンをかけないでください。」というのは、実は私、やったことがあります。外出する直前で洋服を脱ぐ時間もなく、洋服と体の間にタオルを入れてアイロンをあてたんですが・・・熱くてヤケドするかと思いまし（＾＾；；
ところでスパム対策をしてコメント機能をまた使えるようにしましたので、今回から、よろしかったらコメントくださいね。
台湾製毛布
トルネードから身を守るために使わないように
Blanket from taiwan:
not to be used as protection from a tornado
毛染め
アイスクリームのトッピングとしては使えません。
Hair Coloring
Do not use as an ice cream topping.
ビーチボール
注意：人命救助の道具ではありません。
Beach Ball
CAUTION: It is not a life saving device.
チェーンソー
手でチェーンを止めようとしないでくさい。
Chainsaw
Do not attempt to stop chain with hands.
コードレス・フォンの仕様書
電話の上でキャンドルに火をつけないでください。
Instructions for a cordless phone:
Do not put lit candles on phone.
手で持って使うマッサージ器具
寝ている時や意識のない時に使わないでください。
Hand-held Massaging Device
Do not use while sleeping or unconscious.
A yellow caution sign by a river in Japan:
CAREFULLY FALL INTO THE RIVER!
Nytol睡眠薬
注意：眠くなるかもしれません
On Nytol Sleep Aid
"Warning: May cause drowsiness."
Toilet brush
Do not use for personal hygiene.
Microwave Oven:
Do not use for drying pets.
Hotel provided shower cap in a box:
Fits one head.
Swann frozen dinners:
Serving suggestion: Defrost.
Sign in a Tokyo taxi cab:
“Please fasten seatbelt to prepare for crash.”
“Baby on Board” style sign in a Hong Kong car window:
Look! Our new baby is on our car!
At a zoo in Thailand:
Do not put any part of your body in the crocodile pool.
TRAFFIC SIGNS:
Cars will not have intercourse in this bridge!
Exit Sign in China
UNCLEAR POWER PLANT
A detour sign in Japan:
STOP. Drive sideways.
Windex
Do not spray in eyes.
Bowl Fresh
Safe to use around pets and children, although it is not recommended that either be permitted to drink from
toilet.
Dremel Electric Rotary Tool
This product not intended for use as a dental drill.
Baby Oil
Keep out of reach of children
Zantac 75 （胃の薬）
Do not take if allergic to zantac.
Sleeping Pills
Warning: May cause Drowsiness
Christmas Lights
Warning: For indoor or outdoor use only.
Bic Lighter
Ignite lighter away from face.
Hairdryer:
Do not use while taking a shower.
Mattress
Warning: Do not attempt to swallow
Matches
Caution: Contents may catch fire.
Pepper Spray
Caution: Never aim spray at your own eyes.
Triops Fish Food
Warning: Not for human consumption
Hair Dryer
Warning: Do not use while sleeping.
Road Sign
Caution water on road during rain.
Church Parking Lot Sign
Thou shalt not park
Children's Superman Costume
Wearing of this garment does not enable you to fly.
Silk Soy Milk
Shake well and buy often
Air Conditioner
Caution: Avoid dropping air conditioners out of windows.
Rowenta Iron
Warning: Never iron clothes on the body.
Slush Puppy Cup
This ice may be cold
Nabisco Easy Cheese
For best results, remove cap.
Swanson TV Dinners
This product must be cooked before eating.
Hershey's Almond Bar
Warning: May contain traces of nuts
Heinz Ketchup
Instructions: Put on food
500-piece puzzle:
Some assembly required.
Boot's Children's cough medicine:
Do not drive car or operate machinery.
Japanese food processor:
Not to be used for the other use.
Infant's bathtub:
Do not throw baby out with bath water.
Disposable razor:
Do not use this product during an earthquake.
Curling Iron
Warning: This product can burn eyes.
A toilet at a public sports facility
Recycled flush water unsafe for drinking.
Can of self-defense pepper spray.
May irritate eyes.
A toilet bowl cleaning brush.
Do not use orally.
A birthday card for a 1 year old.
Not suitable for children aged 36 months or less.
Heated seat cushion
Warning: Do not use on eyes.
Electric Cattle Prod
For use on animals only.
Knife sharpening stone
Warning: knives are sharp!
Rat Poison
Warning: has been found to cause cancer in laboratory mice.
Portable stroller
Caution: Remove infant before folding for storage.
Sign at a railroad station
Beware! To touch these wires is instant death. Anyone found doing so will be prosecuted.
Electric Thermometer.
Do not use orally after using rectally.
Wrapper of a Fruit Roll-Up snack
Remove plastic before eating.
Box for a car jack
For lifting purposes only.
Bus Stop
No stopping or standing.
Church Sign
These rows reserved for parents with children.
Credit card statement.
Payment is due by the due date.
Laundromat triple washer
No small children.
Can of black pepper.
Instructions: usage known.
T.V. manual
Do not pour liquids into your television set.
Label on a hammer
Caution - Do not use this hammer to strike any solid object
Orange Juice Can:
100% pure all-natural fresh-squeezed orange juice from concentrate.
Depend Adult Diapers
Step into underwear and pull them on just like regular underwear.
Furniture Wipes
Do not use for a baby wipe.
Stickers to put on the seat of a potty training toilet
This is not a toy. Stickers require adult supervision.
Bottle of bathtub cleaner
For best results, start with clean bathtub before use.
Box of household nails
CAUTION! - Do NOT swallow nails! May cause irritation!
Box of Frosted Cheerio's
The logo, "Tastes so good this box never closes," is located just underneath another announcement: "To close:
place tab here."
Container of salt
Warning: High in sodium
2007年09月04日
いじめから非行に走り割腹自殺を図り、１６歳で暴力団組長と結婚、その後、弁護士になり「だからあなたも生き抜いて」という本で世に知られるようになった大平光代さん。
読売新聞の大手小町で、その彼女が僧侶を目指して勉強中という記事を読みへー、ますますすごいなーと感心しながら、彼女は一体いくつなんだろうと検索していたら、さらに感心する記事に当たりました。
彼女は２００５年に結婚し、ダウン症の子どもを授かってもいたのです。その傍らで弁護士業をこなし、さらに僧侶も目指している。彼女は１９６５年生まれ、つまり４２歳です。こういう話を読むとがんばろう！という気になります。
2007年08月07日
以前、男の魅力で話題にしたGeorge Cloonyが新作映画の宣伝で来日しているということでManichi Dailyにたくさんお写真がアップになっていたのですが、こちらが、その中の一枚http://mdn.mainichi-msn.co.jp/photospecials/graph/070731clooney/9.htmlです。ジョージが日本のファンのために手を合わせてお辞儀をしています。どこで誰が始めたのか、ハリウッドスターには、日本に来て、こうやって間違ったお辞儀をする人が後を絶ちません。
日本はハリウッド映画にとって海外第1位のマーケット。アメリカで大金をかけて作ってコケた映画も日本で大ヒットして黒字になる場合も多いんだそうです。（これは、日本での日本語タイトルのつけ方と映画の宣伝文句の上手さによるところが多いと思います。私が見て、ウワーつまらなかった、と思った映画でも、後で日本の新聞や雑誌での宣伝やコメントを読むと、え？この映画、こんなに面白かったっけ？と思うこと、しばしばです。）とにかくハリウッドスターにとっては、極東の国ジパングは黄金の国。遠いし時差はあるしプライベートジェットがあったって、来日するのはきっと面倒くさいはす。でも、特にアメリカで封切られて一週目、興行成績が発表され、それが芳しくないとわかったら、後は頼るは日本市場。わざわざ日本参りする理由もその辺にあるわけです。
それに、多くの映画にお約束のように日本人を喜ばせるようなシーンが入っています。たとえば新しい映画「トランスフォーマー」では、主人公がロボットを見て「これは、すごい。日本製に違いない」と言う場面。どこかでチラッと日本や日本人を登場させて日本人の自尊心をくすぐっているのです。
それにしても、相も変わらず、手を合わせてお辞儀するアメリカ・セレブたち。来日すれば「日本は最高。日本大好き。」と寒いリップサービスを並べていますが（もちろん、それで彼らにはApperance Feeというのがガッポリ入るそうです。）、もうちょっと日本の文化を勉強してから来たら？と思ってしまいます。
また、日本のマスコミも、いつもお決まりのように「○○は長旅の疲れも見せず、ファンの握手攻めに笑顔で気軽に応じた」などと書いていますが、それで彼らは大金ががっぽり入るんだから当たり前だろ！と、外国セレブをどっこいしょし過ぎ記事もいい加減止めたら？！と言いたくなります。
2007年08月02日
昨日、次男の自転車がパンクしたので修理に持っていったサイクル・ショップに並んでいた靴下の写真です。
日本人が、とんでもないキテレツ英語のTシャツを、その意味を露知らず真顔で着ていることはよくありますが、最近はアメリカでも変な漢字やカタカナ（っぽい）デザインがプリントされたTシャツなどをよく見かけます。今まで私が見て「ん！？」と思ったものは、なぜか「秋田少年野球団」だったり「朝日新聞」という言葉が無数に印刷されてあるTシャツだったりしましたが、昨日発見したこのソックスは、ちょっとひどすぎますよね。
2007年07月03日
数週間前のTimes雑誌に中国産のナマズ（Cat Fish）には、アメリカで使用禁止になっている抗菌薬等（Anti biotic）が使用されているとの記事が出ていましたが、ついに6月28日、FDA（米食品医薬品局）は、中国産のナマズ、バサ（BASA）、海老、デイス（DACE）、ウナギの輸入禁止に踏み切りました。
デイスという魚の名前は初めて耳にしましたが、Cat FishやBasa、海老に関しては、近所のスーパーでも一般に売られている魚です。
先日、中国産のドッグフード（犬が腎臓疾患で何匹も死んで発覚）と歯磨き粉がリコールされたばかりですし、日本でも冷凍ほうれんそうの農薬残留量が問題になりましたし、数ヶ月前にはSweetHeartでも取り上げましたがトイザラスで売られている毒性のある塩ビの玩具がリコールされたりしています。中国製怖ろしや！です。
そうは言っても、今やアメリカ市場は（日本市場もでしょうが）中国製じゃないものを探すのが至難な技だと思うほど中国製で溢れています。製品の場合は、Made in Chinaと表示されているから、わかりますが食料品の場合は、どうやって見分けたらいいのでしょう？たとえば、日本の場合は、各社ベビーフードにも中国製の冷凍ほうれん草が使われているんだそうですが、その表示はなかったのですよね。
不安を感じて、ネットサーフィンしつつ情報を探してみたら、以下のような怖ろしい情報が見つかりました。
アップルジュースの40〜45％は中国産
中国では今、世界の15％のフルーツを生産。政府は1990年からフルーツと野菜の輸出に力を入れている（特に日本への輸出に力を入れており1990年には日本の輸入野菜の6%だったのが1996年には38％に増加。ブロッコリー、玉ねぎ、アスパラなど。）。そのほとんどはアジア近隣諸国に輸入されている。ただし、アメリカで消費されているアップルジュースの40〜45％は中国産。
中国はリンゴの生産国第一位であり、アップルジュースの一番の輸出国。アメリカは、中国産リンゴに使用されている農薬を懸念して中国からのリンゴの輸入はしていないが、アップルジュースの輸入は許可している。
にんにくの50％が中国産
中国は世界のにんにくの75％を生産している。アメリカのにんにくの残り50％は、カリフォルニア産だが、カリフォルニアさんか中国産かを見分ける方法は、中国製は根っこを完全に切り落として底が平らだが、カリフォルニア産はわずかに根っこを残して切ってある。
はちみつの19％が中国製
中国はハニーの世界一輸出国でもある。
魚介類の16％が中国製
アメリカで食べられている80％の魚介類が輸入品で、その内の16％が中国産。
上記の情報は、きっとほんの一部に過ぎないのだと思います。それに中国製じゃないからと言って、他国製のものは安全なのか？もう、そんなことを言っていたら本当に食べるものなどなくなってしまいます。
でも、とりあえず中国産は避けた方がいいんでしょうね。でもでも、私は月に１度くらいは近くの中国スーパーでアメリカのスーパーでは手に入らない野菜（ニラ、長いも、にんにくの芽、もやしなど）などを買っているので、これをやめるのは辛い。
だからと言って、三ツ和などのこちらの日本のスーパーできれいに包装されている野菜だったら大丈夫なのか？実は輸入元は同じなのではないか？特に、ニラなどアメリカ人が普通食さない食品の場合は、まず検閲もされていないのでは？と思います。どうしたらいいんでしょうね。
参考サイト：
http://www.ers.usda.gov/amberwaves/november03/Findings/chinavegetableexports.htm
http://www.spokesmanreview.com/features/story.asp?ID=190998
2007年06月08日
バーガーキングが日本に再上陸だそうですが、なんと朝10時開店なのに早朝５時から並んでいた人がいるんだそうです。そして、こちらの写真http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070608-00000001-oric-ent.view-000&kz=entが笑えます。
この記事を読んでまず思ったのが「もう日本にこれ以上ファーストフードはいらないんじゃない？！」（ただでさ食生活の欧米化で日本人が不健康になっているというのに）ということと「あんなまずいバーガーとフレンチフライに本当に日本人が行列するの？」ということでした。また、再上陸ということは前にOPENして撤退したんだ。では失敗の原因は？とちょっと興味を持ってGoogleしてみました。
そこで見つけたのが、こんな記事です。「バーガーキング社の日本撤退の背景」。日本のマーケットを詳しく分析していて大変面白かったのですが、こんな怖い食産業事情も説明されていました。
引用「ファミリーレストランは米飯という日常食を出しており、立地の良い場所に出店すれば最初から売り上げを上げることが出来る。しかし、ハンバーガーのようなファーストフードは日本人にとってスナックの範疇を越えることは出来ず、ロケーションが良いだけではなく、ブランドを浸透させるテレビコマーシャルの存在が必要不可欠だ。カップラーメンと同じスナックの位置づけであり、大量のテレビコマーシャルを放映により消費者を洗脳し、強制的に食べさせるという技術が必要になってくる。」引用終了
確かに、日本のCMでマクドナルドの宣伝量はすごいなーと最近特に思っていました。（またアメリカでは、マックのCMは子どもがターゲットになっていますが、日本のCMを見ていると今大人気のモデルさんなどを使って若者をターゲットにしているという違いも興味深いです。）先日読んだユネスコのレポートでは、マクドナルド社や炭酸飲料の会社が、他国で子どもや若者をターゲットに洗脳的なCMを流し続けていると警告していました。
それにしても大企業の緻密で莫大なお金をかけた戦略にあっては、私たちは無力だ！と上記BKの開店に金紙でできた王冠をかぶらされて行列する日本人の写真を見て思ってしまいました。
私は、マックやBKのバーガーを食べると必ず胃もたれがするので絶対に食べませんが、子どもが小さい時は、両店に設置されているボールプールやトンネルなどの遊び場目当てで結構よく行ってました。その頃食べた記憶では、BKのフライドポテトは最悪。バーガーもおいしいと思ったことは一度もありませんでした。あんなまずい物が日本で当たったとしたら驚きだと思います。
ちなみに、長男いわく日本のマックやKFCはアメリカのものより美味しいそうです。日本人向けに品質を変えているのでしょうかね。少なくとも日本のマックで出すアイスティーはアメリカのものと比べ物にならないほど美味しいと私も思います。
2007年05月23日
今日のニュースでMidwestでは、今年セミが17年ぶりに大発生するとレポートしていました（写真のような赤目のセミだそうです）。レポーターの男性が、昆虫学者にセミの成長について質問しながらも、「セミはうるさい。外見も気持ち悪い。」などと、まるでゴキブリのことを話しているように、いかにも気持ち悪そうに話していました。昆虫学者が「Beauty Is in the Eye of the Beholder（他で食う虫も好き好き）、セミは、全然悪いことはしない」、と一生懸命セミ援護をしていましたが、レポーターは「あんな虫を好きなのは昆虫学者くらいでしょ。」と一笑に付していました。
アメリカでは、あんなにカワイらしいリスも球根を食い荒らす悪者。モグラは、庭に穴を開ける駆除すべき害動物。たんぽぽは、芝に生えてくる殲滅すべきニックキ敵。国によって、感覚って全然違うものです。もしかしたら、私達が忌み嫌うゴキブリも、他のどこかの国では、愛でるべきカワイイ虫だったりして。
それで思い出しましたが、以前、こどもたちと博物館で開かれていた世界虫展に行った時のこと、なんと世界のゴキブリ展でした！！！（チケット買う前に言ってクレ〜〜）入場した途端に目の前の巨大水槽のようなガラス張りの入れ物の中にウヨウヨとゴキブリがっ！！さらに進むとカワイイ20代くらいの案内役の女の子が、どことかの国のゴキブリ（日本のゴキブリよりかなり動きが緩慢。でも姿は、やっぱりゴキブリ）を子ども達に見せながら手に乗せて遊ばせていました。それだけでも、ぞっとしたのに、Do you want to touch it?とゴキブリの乗った手を差し出され言われ、完全にひきました。これほど見たくない物だらけの展示会は初めてでした。
2007年04月29日
先週のNHKの「ためしてガッテン」という番組で、「衝動買いの心理」についての特集がありました。衝動買い走る心理現象の一つとしてアメリカのスーパーボール（年に一度の全米フットボール優勝決定戦）で流されるCMと視聴者の心理を例にあげていました。
視聴者は応援しているチームが勝ち点をあげ狂喜乱舞の状態にあると、その直後に流されるコマーシャルで出てくる商品が、実際より素晴らしい商品に見えてしまうのだそうです。そして、それが衝動買いにつながるというわけです。
これを専門的には「気分一致効果」というのだそうです。つまり気分が良いと目にしたものを必要以上に良く捉えてしまうというわけです。ですので、天気の良い日は株価が上がったり、経済とも密接な関係があるのだそうです。
スーパーボールの30秒のCMが今や３億円です。企業が、それだけの金額を払う価値があるということです。つまり、非常に多く人が、このような巧みな心理操作によって衝動買いに走っている、ということでもあり、恐ろしいほどの効果だと思います。
アメリカの男性の頭の中は、スーパーボール＝ビール＝パーティーという感じですが、これも、小さい頃からコマーシャルによって摺り込まれた心理行動なのかもしれません。
ところで、先日の松坂のレッドソックスとイチロウのマリナーズ戦でも、バッターの真後ろのバックネットのフェンス下の一番目立つ広告ボードに、"日本語"のコマーシャルが映し出されました。（アメリカ人が見てもわからないでしょうから、完全に日本の視聴者向けなんでしょうが・・・）どこの会社の広告だったか忘れましたが、それこそ物凄い広告費を払っているんだろうと思います。
なんでも松坂がボストンにもたらず経済効果だけでも86億円と言われていますが、その他、日本のテレビ局への放映権料（年間26億円）、広告料なども考えると、日本の野球選手は大枚はたいて獲得しても、それに見合うほどの経済効果があるのだと思います。
最近、大リーグに日本人の選手が増えている理由の一つも、単に、日本人選手の実力が上がっただけでなく経済上の理由もあるのではないか？とうがった見方をしてしまうのです。（野球大国キューバとかの同じくらい実力の選手を雇っても、同じような経済効果は絶対に見込めないでしょうから。）
2007年04月18日
バージニア工科大学惨劇の新しいニュースが刻々と流れていますが犯人が8歳の時に両親とともにアメリカに来た韓国人の学生だった（永住権保持者）ということも驚きの一つでした。
一般にアジア系アメリカ人やアジア系の学生は、もの静かな優等生というイメージがあり、犯罪者としてニュースに顔写真が出るようなことは大変稀です。
（有名大学では、アジア人の学生が占める割合が増え過ぎてしまったため入学規制しようという動きまで最近ではあります。）
それが、今回はアメリカ史上最悪の32人の犠牲者を出した残忍な事件の犯罪者です。絶えずニュースで流され続けている、どこにでもいそうなアジア人学生の犯人の顔を見ると複雑な気持ちです。
アメリカの韓国コミュニティーに与えた衝撃もかなり大きいものと思われます。（もし、これが日本人の青年だったらと考えてみてください。）
こういう事件が起きると、日本ではすぐにアメリカの銃規制について語られますが、（アメリカではそれほど話題にならない）アメリカの銃規制については、非常に奥が深い問題なので、私はここであえて深入り
しませんが、Ｇｕｎ Ｒｉｇｈｔなどで検索すると山のように情報が出てきます。
ごく簡単に言うと銃を持つ権利を主張する人たちの言い分はこうです。
●もし政府が専制的になった場合、人々には政府を転覆する権利がある。（独立宣言に基づく）
●政府は集団としての市民を守る義務があるが、犠牲になる以前の特定個人を守る義務はない。したがって個人は自衛する必要がある。
●銃規制しても犯罪者は法に反して銃を保持し続けるであろうから、その場合、銃を放棄した犠牲者は自分を守る術を持たない。よって、銃規制は暴力的な犯罪をより増やす。
いずれにしても銃をもつ権利を主張する団体は政治団体への献金額がすごいらしいです。よって、銃規制の将来は暗いと感じます。
2007年03月17日
今、発売中（2007年2月発行）の雑誌New Yorkの表紙のトップ・タイトル“Praise is dangerous”の記事が大変興味深いものでした。
アメリカの親たちは、とにかく自分の子どもを惜しげなく褒めます。以前も、メルマガに書いたことがありますが、これはアメリカの習慣とか伝統というものではなく、こどものSelf Esteem、いわゆる「自尊心を高めることの大切さ」が説かれるようになった、この20年位の間の傾向のようです。
子育ての方法にも時代ごとの傾向というものが存在し、ある時代は良いと言われたものが、別の時代には悪いと言われるようになることが、えてしてあるものです。一世風靡したドクタースポックの育児法しかり、英米などで一時主流になって廃れたCry-it-out（赤ちゃんは別室で寝かせ泣いてもとりあわない）という方法しかりです。
そして今回話題になったのが「こどもを褒める」ことの危険性というわけです。確かにアメリカの子どもたちは、何をやっても「Great! Good Boy！ You are so smart!」などと親からも教師からも褒められまくれ、たとえば、こどものリトルリーグの打ち上げでも「盗塁NO.１」「参加率NO.１」「努力NO.1」などと、無理やり賞の名前をひねり出して全員がトロフィーをもらい、小学校を卒業するまでには、どの子の子ども部屋にも10~20個のトロフィーやメダルがゴロゴロ転がっています。
あるテレビの子育てに関するドキュメンタリーで、「80年代90年代に生まれた子は、常に褒められ、何でもないことでもトロフィーや賞状をもらって表彰されまくって、それが当たり前と思って育っているために、実社会に出てから自分の業績が上司に即座に認めてもらえないと、すぐに落ち込んだり、自分は評価されていないと思って会社を辞めてしまったりする傾向にある。」とレポートされていました。
また、今回の雑誌New Yorkによると、
実験で、5年生の子どもたちを二つのグループに分けパズルをやらせる。テスト終了後、一つのグループは「頭が良いね」というように知能を褒める。もう一つのグループは「一生懸命がんばったね。」というように、その子の能力ではなく努力を褒める。そして二回目のパズルでは子どもたちに二つの選択肢を与える。一つは前と同程度のレベルのパズル。もう一つは前よりも難しいパズル。すると努力を褒められたグループの90％が、難しいパズルの方を選んだが、知能を褒められた方のグループの大多数の子が簡単なパズルを選んだ。
というのです。研究者のDweckによると「能力を褒められた子どもたちは、頭を良く見せることに固執してしまい、リスクを冒そうとしない」のだそうです。
さらに、三回目のテストでは、7年生レベルの難易度のパズルをやらせた。全ての子が完成することができなかったが、努力を褒められたグループの子どもたちは、パズルに挑戦すること自体を楽しんでいたが、知能を褒められたグループの子どもは、あたかも、失敗することが自分たちの知能に関わる問題かのように緊張し、みじめだった。そして4回目のテストでは、最初のパズルと同レベルのものを与えた。努力を褒められたグループは30％スコアが上昇したが、知能を褒められたグループは最初のテストよりも約20％スコアが下降した。
ということです。
大変長い文章なので、興味のある方はOnlineに掲載されている記事を見つけたので、そちらで読んでください。
http://nymag.com/news/features/27840/
最後に、要点をまとめると、大切なのは褒める「勘所」です。ただ「上手だね、いい子だね、よくできたね、頭がいいね」ではなく、こどもの行為の過程や努力を的確に褒めるということです。たとえばサッカーなら「パスをよく見ていたね。」などです。
2007年03月06日
おととい遊びに来たボストンに住む夫の友人によると、松坂大輔のレッドソックス入団でボストンの街は一気にJapanese touristsが増えるだろうという話題で沸いているんだそうです。
取らぬ狸の皮算用で、年間20,000 人の日本人観光客を見込んでいて、日本人は長時間働いて、休暇を取るとお金を自分自身と自分のパッションのために使う傾向にある。そして幸運なことに野球は日本人のパッションの一つである。日本人は海外に出ると大体10日位滞在して、ひとり頭＄3,500は使うらしいので、ざっと計算しても彼らがボストン周辺に落とす金額は$75millionなどとと目算しているようです。
ボストンの新聞などには、日本人観光客慣れしたNYの観光担当者によるアドバイスなども掲載されていて面白いです。たとえば、こんなふうに・・・
「日本人はアメリカ人ほど大食いではないのでレストランはアピタイザーをメインの食事としても構わないようにすると好まれるでしょう。日本人のカップルは、夫婦であってもダブルベッドを嫌がってベッドが別々になっているツインの部屋を要求してくることがあるので考慮すればプラスでしょう。日本人は電車の時間の正確さにこだわるので、ボストンは大丈夫でしょうか？ルイビトンやグッチの店は日本人観光客が押し寄せる可能性があるので準備しておいた方がいい。日本人はブランド品が好きだがボストンはあまり高級店がないのがマイナス点だが、日本人はお土産を買って帰る習慣があるので、何か嵩張らないメモリアルの商品があればプラスになるでしょう。MITなどは、すでに日本の団体観光客が観光バスでやってきています。ボストンは一流大学がたくさんあり日本人はそういう場所を訪れるのが好きなので、それもプラス。」
NYやシアトルでは911以来、冷え込んだ日本人のアメリカ観光を松井やイチローが盛り返してくれたという実績があるので（それでも2000年時のピークには達していないそうです）、ボストンも是非あやかりたいという思いがあるようです。
2007年03月01日
とても素敵です。ぜひ読んでみてください。下の方に稚拙ながら私自身の邦訳を掲載しました。どうぞ家族全員で読んでください。
F A M I L Y
I ran into a stranger as he passed by,
"Oh excuse me please" was my reply.
He said, "Please excuse me too;
I wasn't watching for you."
We were very polite, this stranger and I.
We went on our way and we said goodbye.
But at home a different story is told,
How we treat our loved ones, young and old.
Later that day, cooking the evening meal,
My son stood beside me very still.
When I turned, I nearly knocked him down.
"Move out of the way," I said with a frown.
He walked away, his little heart broken.
I didn't realize how harshly I'd spoken.
While I lay awake in bed,
God's still small voice came to me and said,
"While dealing with a stranger,
common courtesy you use,
but the family you love, you seem to abuse.
Go and look on the kitchen floor,
You'll find some flowers there by the door.
Those are the flowers he brought for you.
He picked them himself: pink, yellow and blue.
He stood very quietly not to spoil the surprise,
you never saw the tears that filled his little eyes."
By this time, I felt very small,
And now my tears began to fall.
I quietly went and knelt by his bed;
"Wake up, little one, wake up," I said.
"Are these the flowers you picked for me?"
He smiled, "I found 'em, out by the tree.
I picked 'em because they're pretty like you.
I knew you'd like 'em, especially the blue."
I said, "Son, I'm very sorry for the way I acted today;
I shouldn't have yelled at you that way."
He said, "Oh, Mom, that's okay.
I love you anyway."
I said, "Son, I love you too,
and I do like the flowers, especially the blue."
FAMILY
Are you aware that if we died tomorrow, the company
that we are working for could easily replace us in
a matter of days.
But the family we left behind will feel the loss
for the rest of their lives.
And come to think of it, we pour ourselves more
into work than into our own family,
an unwise investment indeed,
don't you think?
So what is behind the story?
Do you know what the word FAMILY means?
FAMILY = (F)ATHER (A)ND (M)OTHER (I) (L)OVE (Y)OU
邦訳 by SweetHeart管理人
F A M I L Y
見知らぬ人とぶつかってしまいました。
「どうもすみません」と私は言いました。
その人も「こちらこそ、すみません。あなたに気づきませんでした。」
と言いました。
見知らぬ人も私も、お互いにとても礼儀正しく、私たちは、さようならと行って、その場を去りました。
でも家庭では別の話です。
私たちは愛する人に、幼き者に年老いた者にどのように接するでしょう。
その日遅く、夕飯を作っている時に、息子が私の横にじっと立っていました。
私は振り返りざまに、息子にぶつかってもう少しで倒してしまうところでした。
「邪魔でしょ。」私はしかめっ面で言いました。
彼は歩み去り、彼の小さな心は傷つきました。
私は自分がどんなにきつい調子で言ったかに気づきませんでした。
ベッドに横たわっていると、神様のささやきが聞こえました。
知らない人と接する時、あなたは礼儀正しいですが、
あなたが愛する家族に対しては、ひどい扱いをしているように見えます。
キッチンの床を見てごらんなさい。
ドアの近くにいくつかの花を見つけることでしょう。
それは、あなたの息子があなたに持ってきた花です。
彼が自分で摘んだのです。ピンク、黄色、ブルー。
彼は、あなたを驚かそうとして、とても静かに立っていたのです。
あなたは彼の小さな瞳に満たされた涙にまったく気づきませんでした。
私は自分をとても小さく感じました。
そして涙が私の頬を伝い落ちました。
私は静かに息子のベッドの傍に行き、ひざまづきました。
「私のかわいい坊や、おきてちょうだい。」と言いました。
「これは、あなたが摘んだ花？」
彼は微笑みながら「ボクが見つけたんだよ。外の木のそばで。」
「ママみたいにきれいだったから摘んだんだ。ママがきっと気に入ってくれるって思ったから。特
に青い花を。」
「ぼうや、今日のママのふるまい、本当にごめんね。あんなふに、あなたに怒鳴るべきじゃなかっ
たわ。」
「ママいんだよ。 I love you anyway.」と息子は言いました。
「ぼうや、ママもあなたを愛しているわ。そして、この花、大好きよ。特にブルーの花が。」
と私は言いました。
FAMILY
もし、明日死んだら、会社は数日の内に変わりを簡単に見つけることができるでしょう。
でも残された家族は、喪失感とともに残りの人生を過ごすことになるでしょう。
考えると、私たちは家族より仕事に献身しますが、それは実に賢明ではない投資だと思いませんか。そう考えると、この話の言わんとしていることは何だと思いますか。
FAMILYという言葉の意味を知っていますか。
FAMILY = (F)ATHER (A)ND (M)OTHER (I) (L)OVE (Y)OU
2007年02月23日
今日はネット・サーフィンしていて、「へー」と思った統計やニュースなどを一気に紹介してみます。
★まずは雑誌Forbesに出ていた“World's Fattest Countries“
1. Nauru 94.5
2. Micronesia, Federated States of 91.1
3. Cook Islands 90.9
4. Tonga 90.8
5. Niue 81.7
6. Samoa 80.4
7. Palau 78.4
8. Kuwait 74.2
9. United States 74.1
10. Kiribati 73.6
世界保健機構（WHO）が世界194カ国、15歳以上の人を対象に調査した世界の「肥満度順位」（2005年）だそうです。Nauru？どこの国と思ったのですが南太平洋の小さな国だそうです。南タイへ用の島々に結構肥満が集中しているのは、土地が肥沃でなく農作物などがあまり育たないために高カロリー食品をオーストラリアなどから多量輸入しているためだそうです。
そう言えば、去年トンガ王国の王様が亡くなったとかで皇太子様が弔問している様子をテレビで見ましたが、周りの人がみんなお相撲さん並に太っていましたっけ。
ちなみに、日本は163位です。 それにしてもベスト10入りした唯一の先進国アメリカの９位というのは本当に憂慮すべき問題です。
★韓国では18歳以上の女性で10人中8人は美容整形の手術が必要だと感じており、2人中1人が1回以上美容整形手術を受けているそうです。ま、大統領も大統領夫人も整形しているそうですから、韓国人にとっては、アメリカ人が歯の矯正をするくらいに当たり前のことなんでしょうね。
ところで、アメリカの番組で“10 Years Younger”という番組があるんですが、おもしろいです。街中でガラス張りの電話ボックスのような箱に入って、通りかかる人に何歳に見えるかと聞き、その平均値から10歳若く見せるために皮膚科医、歯科医を含むあらゆる美のプロの手を加えるというものです。
興味のある方は、こちらで番組の内容やBefore & Afterの写真が見られます。
http://tlc.discovery.com/fansites/10yearsyounger/episode/episode.html
アメリカは、こういう番組が実に多いです。
★ユニセフによる先進国25カ国に住む15歳の子どもたちの「幸福度」に関する意識調査で、日本の子どもの29.8%が「孤独を感じる」と答え、世界で最も高い割合だったそうです。
2位以下が
アイスランド（10.3%）、フランス（6.4%）、イギリス（5.4%）
http://news.bbc.co.uk/nol/shared/bsp/hi/pdfs/13_02_07_nn_unicef.pdf
52ページにもわたる調査書ですが、ざっと表を見るだけでも興味深いと思います。たとえば、富める国において貧困状態にある子どもたちの比率調査でアメリカとイギリスがワースト１位と２位です。（日本は９位）。日本でも格差社会、ワーキング・プアが今問題になっていますが、今後、さらに上位に食い込むことのないように祈りたいです。
★Coca-kolaの一年の宣伝費用
1位 USA $355ミリオン
2位 Japan $65.3ミリオン
日本はコカコーラやファーストフードの餌食にされているようです。
（子どもたちをターゲットにした脂肪分や塩分の多いジャンクフード広告の調査 BY WHO）
★若者によるインターネット使用（2002年 Who）
USA 85% AU 82％ SKorea 78％ UK72% Italy 55% Germany 51％ Sapin 45% France 41% Japan 39％
日本が9位と意外に低くてビックリ。お隣韓国の3位はすごいですね。
2007年02月18日
先日、テレビCMで「貴女もついに解放されました！」というイメージで宣伝されていたのが４ヶ月に１度しか生理が来ないというバースコントロール・ピルです。その名も「季節ごとの」という意味のSeasonale。
女性の生理というのは、どんなに煩わしくても月の満ち欠けの周期２９．５日と酷似しており、まさしく自然の摂理による神秘的現象だと私は思うのですが、それを無理やり人間の手によるホルモン操作で４ヶ月に１回にしてしまって良いものなんでしょうか？
そう思っていた直後、ある友人（アメリカ人、シングル、４０代）が、おしゃべりの中で「実はわたし最近、生理が４ヶ月に１度だけになるっているピルを使ってるの。Great! I love it!!」と言うのです。わたしが、「ちょうど先日、テレビコマーシャルで見たけど、でも副作用とか心配じゃないの？」と聞くと、「今のところ、まったく副作用もなくて、とにかくGreat！」ということでした。
うーん、立たなくなったものを無理やり立たせたり、出るものを無理やり出なくしたりして、本当に大丈夫なんだろうか、と私はやっぱり思ってしまうのです。
ちなみに、この新薬Seasonaleの原理は・・・
通常のバースコントロール・ピルというのは21日間連続でホルモン操作をするピルを飲み、7日間プラシーボ（本物の薬のように見える外見をしているが、薬として効く成分は入っていない）を飲むことで生理を起こさせるが、Seasonaleの場合は、84日間連続でホルモン操作のピルを飲み、7日間プラシーボを飲むことで生理を起こさせる。
ということだそうです。
2007年01月20日
今日のニュース。ミシガン州では不倫した場合、最も重い犯罪として終身刑になる可能性まであるんだそうです。ミシガン州では今だに不倫（姦通）が重罪とされているそうですが、実際に刑が適用されたのは1971年が最後だそうです。
多分アメリカでは、このニュースにギョギョッとしている人も多いことでしょう。
私の住む町でも「○ちゃんのお父さんと△ちゃんのお母さんが浮気している」なんて噂が結構あります。
去年の町一番のニュース？は、町のアメフトの総括をしているＡ君のお父さん（既婚）と、Ａ君と同じチームのＢ君のママ（シングル）の浮気発覚事件でした。発端はアメフトの親子打ち上げパーティーでのこと。パーティー会場の駐車場でＡ君ママがＢ君ママに
「私の夫と浮気しているでしょ。うちの夫にちょっかいを出すのはやめてちょうだい。」
と詰め寄ったところ、Ｂ君ママが
「私がちょっかいを出しているですって？ちょっかいを出しているのは、アンタの夫の方よ。ほらごれをご覧!!」」
と携帯のメモリーに残していたＡ君のパパからのＥメールリストを突きつけたのです。Ａ君のママは、その場でパーティー会場を去り、家から夫の持ち物を全て前庭に投げ出し、ロックスミスを呼んで鍵を換えたということです。（先週末、この追ん出されたＡ君パパを次男のバスケットの試合で見かけましたが、町中が自分の醜聞を知っているって、どんな気分なんでしょうね。）
私の町ではアメフトは一番の人気スポーツ。ほとんどの男の子が一度は参加しているので、噂は千里を走る！で、この浮気騒動はあっと言う間に町中の人が知るところとなりました。でも、後で友人に、聞いた話ですが、こんなふうに発覚する以前にＡ君のママ以外の町の人はみんな既にＡ君パパとＢ君ママの関係に気づいていたそうです。
それにしても、「どうして、そんなにみんな耳が早いのかしら？」と友人に尋ねると「男の人はバカなのよ。たとえばスポーツのコーチをした後に、皆で反省会と称してビールとか飲みに行くでしょ。そこで、浮気している人は、黙っていられなくてつい喋っちゃうのよ。それを聞いた人は、今度は家に帰ってすぐ奥さんに話すでしょ、そして奥さんが噂を広める。あっと言う間よ。・・・
・・・それから去年の話だけど、あるお父さんとお母さんが浮気をしていて、そのお父さん、自分の子のサッカーの試合は見に行かないくせに、浮気相手の子の試合をさりげなく見に行ってたのよ。もちろん、その場で他のお母さんたちの間で携帯のテキストメッセージが飛び交ったわよ。」言っていました。
そう言えば、私の夫もアメフト、野球など、コーチやサブコーチをいつも買って出ているのですが、やはり反省会と称して飲みに誘われることが結構あります。一度どんな話をしているの？と聞いたらスポーツの話が多いけど、あとは誰それのお母さんがホットだとかいう話しをしている人も結構いるよ。もちろんボクはそんな話には加わらないし、だらか飲み会は嫌いなんだけどね。（←と、ここを強調。実際、私の夫は堅いんです。）
そうなんだーと私は、ちょっとショックでした。
もう一つ、これはおとといのニュースなんですが、子宮摘出してしまった女性の不妊治療として、アメリカ初の子宮移植が行われるという話です。心臓移植や腎臓移植のようにドーナーから子宮が移植され、そこに受精卵を着床させ出産し、出産後は拒否反応を避けるために、すぐにまた子宮を摘出するという計画だそうです。
ただ、出産するまで拒否反応を防ぐことができるのかが疑問視されているそうです。また、移植手術というのは、基本的には命を救うための手段として行われるもので、移植された人の命を却って危険にさらすような手術が倫理にかなっているのかどうかも問題視されているそうです。
2007年01月18日
日本でも、日本語の使い方の乱れが、しょっちゅう話題になっていますが（レジの人がお金を精算する時、「1000円からお預かりします。」の「から」はいらない。耳にするとイライラする・・など。）どこの国でも、母国語の間違った使用例を耳にしてイライラする人はいるようです。
昨日のラジオ番組では、英文法の神様と呼ばれている元NewYorkTimes誌の編集者Patricia T. O'Conner が英語の正しい使い方についてリスナーからの様々な質問を受け付けて回答していて、とても面白かったです。
リスナー「最近Ｎｅｗ Ｙｏｒｋに越してきました。ここでは多くの人が列に並んで待つことを“I'm standing on line.” と言っているのを耳にするんですが、むかつくんです。本当は、どちらが正しいんでしょうか？」
実は私も、この"in line"と"on line"はどうやって使い分けるんだろう？といつも使いながらも迷っていたんです。たとえば郵便局やモールのレジで前にいる人に“Are you in line?”「（あなたは、この列に）並んでいるんですか？」などと聞く場合です。
Patriciaさんによると、どちらを使うかは、単なる地域的な人びとの傾向によっているだけで、どちらでもＯＫなんだそうです。
私も長年の疑問が解けてすっきりしました。
もう一つ面白かったのが、スーパーのレジでよく見かける“10 items or less”
「このレジは10点以下の買い物の方用のレジ」という意味のサインです。実は"less than"というのは、一つ一つ数えられない物の量を表すための言葉なので間違い。正しい使い方は"fewer than 10 items"なんだそうです。
でも、生きている言葉はどんどん変化しているので、間違った使い方であっても市民権を得てしまえば、それは止めることができないと言ってました。
彼女のブログでは、英語に関する様々な面白いQ&Aが掲載されています。
http://www.grammarphobia.com/
2007年01月14日
おととい、近所の町で3人の高校生が車で帰宅途中、スピードを出しすぎてスクールバスに衝突、車が炎上し3人の高校生とバスの運転手が死亡するという悲惨な事故がありました。まさしく、アメリカのティーンエイジャーを持つ親の悪夢が現実となった事故でした。
車社会のアメリカでは、運転免許を取れる年齢が州によって違い14歳から17歳です（Iowa, Knasas, Michigan などのFarm Statesと呼ばれる酪農業中心の州では、ティーンが農作業を手伝うために車を運転することを見込んで年齢が低くなっています）。
しかしながらティーンエイジャーの交通事故率は高く、多くの州で、運転免許を取得できる年齢を1〜2年引き上げようという動きがあります。また、事故を減らすためにティーンドライバーには様々な制約があります。
ちなみに私の住むNew Jersey州ではティーンが運転免許所得を取得するには3つのステップがあります。
【１】16歳以上で学校やDriving SchoodなどでDriver Educationを受講するとstudent learner's permit というものをもらえます。permit Driverは、同州の運転免許証を3ヶ月以上持った21歳以上の同乗者がいること、同乗者は1人のみで11pm〜5 am の運転はできない、家族1人と家族以外の1人しか同乗させることができない、などの規制があります。
【２】17歳以上でstudent learner's permit を終了し、上記の規制の下、6ヶ月以上の運転経験を得た後に、Moter Vhicle Centerの路上テストをパスした後、provisional license というものをもらえます。provisional licence の運転者は12:01 a.m.〜5.a.m.は運転禁止、同乗者は家族1人と家族以外の人一人のみ。運転中、携帯電話、手で持つタイプのゲーム、その他手で持つタイプの電化製品を使用することはできません。
【３】provisional licenseを１年有し、18歳になると路上テストに合格した後に通常の運転免許を取得できます。
もし17歳まで運転免許取得を待った場合、上記のdriver education をパスしてkowledge exam に合格することによって examination permit を申請することができます。このpermitはlearner's permitを持っている人と同様の規制の下、運転することができます。
いかに低年齢の運転が危険か・・・CDC（Center of Disease Control and Prevention）による統計の一部を紹介します。（主に2004年〜2005年に発表された統計）
http://www.cdc.gov/
★ティーンの死亡者の5人に2人は車の衝突事故による。
★車の衝突の危険度は16〜19歳が他のどの年齢よりも高く、4倍近くになる。（2005年統計）
★16歳〜19歳の男の子の車による事故死の確立は女の子の事故死の確立の2倍。
★運転免許をとって１年目のティーンの事故が最も多い。
★ティーンは、年上のドライバーに較べ危険な情況を正しく認識できず過小評価しがちである。
★ティーン・ドライバーは、よりスピード違反、信号無視、違法ターン、飲酒運転をしがちである。
2003年、致命的な衝突に巻き込まれた15歳〜20歳の男子ドライバーの内、39%はスピードを出し過ぎていた。
★2003年、高校生のドラーバーの18％は同乗者がいた際にシートベルトをほとんどしていない。他の年齢グループに比べシートベルトをしている比率が最も低い。
★男子ドライバーのシートベルトをしている比率は22%、女子ドライバーは15%。
★2003年、54%のティーンの車の衝突事故死は、金曜日、土曜日もしくは日曜日の夜9時〜朝6時の間に起きている。
私の長男も来年16歳で、今、学校で必須科目のDriver Educationを受講しています。そして、いよいよ来年はPermitが取れる年齢です。最近では近所に住むSeniorの先輩（ハイスクール4年生）に車に乗せてもらって帰ってくることもあります。心配の種はつきません。