2007年10月28日
胸の谷間
外国人が日本に長くいすぎたと実感する時というリストの中にyou see some real cleavage and think WOW! .「胸の谷間を見て、うわっとか思うとき」というのがありましたが、確かに日本ではグラビアアイドルやグラマラスなボディーが売りの女優は別ですが、日常生活や日中のテレビ番組の中で女性の胸の谷間を見ることは、とても少ないのではないでしょうか？（日本女性に巨乳が少ないせいもあるかもしれませんが。）
でも、アメリカでは、特に夏場は普通に胸の谷間を見せている人が結構たくさんいますし（大体、アメリカの市販の洋服は、日本のものに比べて、胸の切り込みが深いものが多いです）、テレビ番組でも普通の料理番組なのに、料理人が胸の谷間を強調した洋服を来て料理していて、日本じゃありえないなーと思います。
私は、谷間を見ると、どうしてもそこが気になって番組の内容そのものに集中できないのですが、アメリカ人は全然、そういう感覚じゃないんでしょうかねー。ちなみに、写真は大統領候補ヒラリーさんの、谷間チラ見せ写真です。
- by SweetHeart
- at 11:17
comments
私は欧州に住んでいますが、胸の谷間を見せる女性が多いのに、とまどう事が多いです。義理姉の１６歳の娘も夏に、胸が３分の１くらい見えるタンクトップを着ていました。面とむかって話していて、どうしても谷間に目が言ってしまい、私の夫も自然とそこに目がいったと思います。ここは欧州だからとはいえ、私の小学生の娘には、将来ああいう格好をさせないように言い聞かせるつもりです。見せすぎはみっともないですよね。ヒラリーの胸の谷間ですが、あれならまだ許せます。
欧州でもそうですか〜。そう言えば、昔の女性の肖像がなどを見ても胸を押し上げて谷間を見せているものが結構ありましたっけ。やはりあれは欧米文化なのでしょうか。
イスラム教徒のようにすべてを覆ってしまうかと思えば、欧米のように出せるところは出すという文化の違い面白いですね。
ハロウィーンのトリックORトリートでティーンの女の子たちもたくさん来たのですが、みなコスチュームが、はっきり言って売春婦のような格好で驚きます。結構寒いのにおなかを思い切りだしている子、半ケツ（←すみません）の子。ワオです。
ヨーロッパです。今年の夏にテレビのインタビューでティーンたちが胸の開いていない服なんてかっこ悪くて着れないと言っていました。でもそれ以前に、義娘１４歳がそんな格好をしているのを注意したことがあります。一度、一緒にショッピングに出かけた時、“あの服や入ってみようか？”と聞いたら、とても嫌な顔で、“こんな売春婦の服屋行かない！”と言われてしまいました。ショーケースに飾ってある服とあんたの着ている服のどこが違うの？？？と心の中でつぶやいたわたしはおばさんですね。。。
Tamaさん。そうそう、やっぱり14歳くらいからなんですね。日本では番茶も出花と言えば17〜18歳ですが、白人の子の場合14歳くらいで、17くらいになると既にちょっと下り坂だと感じます。