アメリカでの生活の方が、日本でのそれよりも長くなりました。

それでも、やはりこのハグ文化と”I Love You"には、いまだ抵抗感あります。
ハグをすると腰が引けてへっぴり腰ふうだし、、、

愛してる　なんて、親子夫婦でも言わない（恋人同士の時期以外は）家族・文化に
育ってきているので、一テンポ遅れる自分がいます。

でも、最近はハグにもなれたし、リップサービスとしての
I Love You　ふりまき？　にも慣れてきました。
心がともなっていなくても、口先だけでもオッケーみたいな。
深く考えない。だって向こうもリップサービスなんですから。
How Are You?　というのと同じ　のり　です。

反対に、アメリカ人ってI'm sorry　を言わない人種だな、とつくづく思うこの頃です。

〔ツリー構成〕

【76081】 夫の家族にLOVE YOUを言えない 2017/12/14(木)20:53 真意 (708)

┣【76082】 re(1):夫の家族にLOVE YOUを言えない 2017/12/14(木)23:14 リップサービス (641) ≪

┣【76083】 re(1):夫の家族にLOVE YOUを言えない 2017/12/15(金)11:20 tokumei (1039)

┣【76085】 re(2):夫の家族にLOVE YOUを言えない 2017/12/15(金)12:51 心底 (341)