Q.
カナダに住んでいます。 日本の母子手帳を見ていたら、神経芽細胞腫の検査をしたかどうかという欄を見つけました。 小児がんの一種と聞いて少し焦ってます。日本では必ずチェックしてもらえるものなのでしょうか? こっちではこんなこと聞かれたこともありません。 いつものごとく超簡単な6ヶ月検診が終わったら、1才まで検診なし、と言われただけで、 あーなんでこんなに簡単でいいのかなあ。。。と不安がよぎっていたところだったので余計心配。。。 医療に関して日本よりものすごーーーーーーーーーーーく雑であることは経験済みなので またしても。。。と思っていますが。日本では全員が必ず受ける検査なのでしょうか? どのような症状がみられる病気なのでしょうか? こちらでもし検査を受ける場合、英語ではなんと言う病名かどなたかご存じでしょうか? どなたか海外でこの検査を受けられた方はいらっしゃいますか? もしよろしかったらどなたか教えて下さい。(さんち)
A.
日本では全員受ける事になってますよね。私もこちらでも(アメリカ在住)やるのかと思い、 小児科の先生に「日本では皆やる」と言ったらとてもびっくりされました。 すごく稀な疾患で、やる必要はない、こちらではやらない、といわれました。 確かに日本人に若干多い疾患のようですが、日本での検査の疑陽性もかなり多いようなので やらなくてもいいのではないかと思います。 症状としては全身どこにでもできる「小児ガン」ですが、腹部(しこり) にできることが多いです。英語ではneuroblastomaといいます。 でも3万人に一人の確率ですから大丈夫ですよ!!(あり)
A.日本で産後1年間過ごしたうちの子どもですが、実はこの検査を受けていません。 私のいた所の自治体では確か生後数ヶ月の頃、集団健診時にこれの検査紙を無料配布しているのですが、子どもが熱を出したか何かでその健診をパスしたら、もらえないままになってしまいました。 それが気になっていたのでその後小児科の先生に聞いたところ、「受ける必要はありませんよ」とあっさり言われました。 小児癌の一種と聞くとドキッとするのですが、この検査で発見されるような場合は、特別な早期治療をしなくても自然に治っていくようなので必要性はあまりないのではないかと、このごろは言われているそうです。
腸重積を英語か日本語で何て言うの?Q.「腸重積」を英語または中国語で何と言うのか、 ご存知の方がいらっしゃったら教えて頂けますか。 2ヶ月半の男の子がいて、香港で暮らしているのですが 腸重積は早期発見しないと命に関わる病気だと聞いたので 疑わしい症状の時、医師に「腸重積かも!」と 訴えられるようにしたいのです。 医学用語の辞典なども持っていなくて、調べる方法が 思い当たらないのです。 よろしくお願いします。(うちうち)
A.私の辞書には Intussusception とあります。(Michi)
A.医療辞書のサイトをご紹介します。 お友達に教えてもらいました。その病気のことがのっているかどうか 分かりませんが、あれば便利なサイトです。 http://www.ksky.ne.jp/cgi-bin/users/dicdent/de.cgi(みーしゃ)
A.
英語では他にinvaginationと呼ぶようです。 中国名の方は、正式なものは中国語フォントでないと表示できないのでここに書けません。が、日本語の漢字を当てて「腸套疊」で通じると思います。これの中国語読みは「chang(第二声)tao(第四声)die(第二声)」です。 (るう)
Q.
アメリカで出産された経験を持つ方に質問です。 出産費用は、どのくらいかかりましたか? 妊娠中の検査費用、分娩、入院、産後の検査を 含めて、出来れば何州で出産したかも教えてください。 私自身もアメリカで出産したのですが、費用面は 主人に任せていたので、記憶が定かではなく、 他の人に聞かれて答えられないもので、、、。 (美夜)A.8年前に(8年前じゃ参考にならないかな?)西部の田舎の州で出産したとき、 子供が未熟児で生まれ、ICUに4泊して、9800ドルくらいでした。 あの時で母子ともに問題が無ければ、4000ドルくらいでした。 今、また妊娠していますが、私が住んでいるワシントンDCの郊外では普通出産で やはり1万ドルくらいはかかるようです。病院に1泊で6〜7000ドル、産婦人科医に 3〜4000ドルぐらいです。病院によっても多少違いますし、保険を持たない人のために ペイメントプランなどもあるようです。
今回は幸い主人の仕事の保険があり、前回の出産に比べれば、ただみたいなものです。 1回目の検診で12ドルのコペイメント、その外は各種の検査も含めてすべて保険で カバーされます。病院は多分200ドルくらいかかるとおもいます。保険にもよりますが、 多分どんな保険も似たようなものではないでしょうか。 アメリカでの出産で気を付けなければいけないのは、保険がない場合で出産に問題がある 時です。数万ドルの支払いになり、大きな借金を抱えることになりかねません。
私も計算すると1万5000ドルくらいかかったとおもいます。 病院に支払ったものと、主治医に支払ったものと、さらに私は無痛分娩にしたうえに最終的に帝王切開になったので、麻酔も切れるたびに打っていたし、帝王切開はさらに高い医療費なんですよね。 本当に大出費でした。 (もちろん後程保険会社にクレームしましたけどね) (ちっち)
Q.チキンポックス 8月に息子に水痘の予防注射を受けさせました。息子は2歳1ヶ月です。 少し前にこの国でも認められ、以来ポスターをあちこちで見ていました。 その内やったほうがいいのかなくらいに思っていたんです。5月にデイケアーで水痘が発生した時も かかってもいいな、と思ったんですが、息子にはうつりませんでした。
そして、7月。息子が手足口病になって1週間デイケアーを休まなければいけなくなり、 当然私も仕事を休みました。主人が一日は休んでくれたのですが、私の残り少ない有給も これで使い切ってしまい、今度病気をしたら無給で休まなければいけません。 それで以前から考えていたことだし、思い切ってクリニックに連れていき、注射してもらいました。
ところが、よくよく聞いてみるとこれって一生OKというわけではないらしい。 ファミリードクターに聞いても「日本では25年というから大丈夫だと思う。でもこの国では 始めたばかりでまだわかってないから10年かもしれない」というような事だし、 他のサイトで読んだのですが、日本でも5,6歳くらいまでにかからなければ受けるという人が多いようです。
私が仕事を休みたくなかったばかりに、息子に一生予防接種の苦労を追わせたような気がして、 また、万一大人になってからかかってしまったら、と思い、よく調べず受けさせた自分が悔やまれてなりません。 水痘の予防接種をお子さんに受けさせた方や、医者からこんな風に聞いたという話があれば教えていただけますか?(Michi)
A.Michiさんは、アメリカですか?それとも別の国ですか? 私も、水疱瘡の予防接種は、ずっと受けさせようか、させまいかと悩んでいます。 上の子の時は、まだなかったので、5歳位で自然にかかりましたが、最近は、医者 に行くたびに薦められます。それに、アメリカの場合、予防接種が普及してきたので 自然にかかる子自体が少なくなっているため、自然にもらうのを待っていても、くれる 子がいなくなってきている、感染する可能性が低くなっているということもあります。
アメリカでもMichiさんのような理由で受けさせている子は、とても多いと聞いています。 なんたってワーキングママが多いですから。確かに、10数年で免疫は切れてくる可能性 は高いと、たまたま実際にチキンポックスの予防接種の開発に取り組んだ人に聞きました。 そして、それが、何年後に来るかもはっきりしていないと・・・それが、私を接種から とどまらせている第1要因なのですが、その後、いろいろな雑誌等を読んだ結果、10年後 位にまたブースター、つまり、もう一度受けなおせばいいと書いてありました。
きっと、その頃になれば、さらに予防接種の改良されているかもしれないし、今、売っている 子達が大きくなってきており、いろいろなフォローアップ・リサーチもされていると 思うので、きっと、なんらかの形で、そのような情報が耳に入ってくるのではないでしょうか? 本当に、心配だとは思いますが、こう思うことで、ちょっと心が軽くなってくだされば いいのですが・・・。(SweetHeart)
A.聞いて!昨日、1歳検診が、あって、チキンポックス予防接種を、うけたんだけど、1歳で、 早くありません?? 最初は、びっくりしたけど、先生が、いうんだから、いいと、おもって この、注射は、何回も、うけないと、いけないのかな??(かおりママ)
A. 私の子は、96年の7月生れで 98年の4月に水疱瘡の予防接種を受けました。 私の場合は、自分自身が20歳になって水疱瘡にかかり(従兄弟の子のがうつり) 大変苦しい思いをしたので、子供には(3人いますが)全員受けさせておこうと 思ったので、受けさせています。3人抱えていると、一人が水疱瘡になると、感染 して、つぎつぎとうつっていくと思い、仕事の忙しい主人の手はあてに出来ないし アメリカで生活しているので、なかなか他の人の手を借りる事も難しい事もあり、 接種することにしました。
その時、ドクターの説明では1歳を過ぎれば、水疱瘡の予防接種を受けれます とのことでした。こちらでは、検診の毎に、数種の予防接種をうけなければ ならなかったので、予定よりも遅い接種となりました。←他の予防接種とは 一緒に受けさせるのはためらいがあったので、水疱瘡だけ別の日に受けさせました。(美夜)
A.チキンポックス 8月に息子に水痘の予防注射を受けさせました。息子は2歳1ヶ月です。 少し前にこの国でも認められ、以来ポスターをあちこちで見ていました。 その内やったほうがいいのかなくらいに思っていたんです。5月にデイケアーで水痘が発生した時も かかってもいいな、と思ったんですが、息子にはうつりませんでした。
そして、7月。息子が手足口病になって1週間デイケアーを休まなければいけなくなり、 当然私も仕事を休みました。主人が一日は休んでくれたのですが、私の残り少ない有給も これで使い切ってしまい、今度病気をしたら無給で休まなければいけません。 それで以前から考えていたことだし、思い切ってクリニックに連れていき、注射してもらいました。
ところが、よくよく聞いてみるとこれって一生OKというわけではないらしい。 ファミリードクターに聞いても「日本では25年というから大丈夫だと思う。でもこの国では 始めたばかりでまだわかってないから10年かもしれない」というような事だし、 他のサイトで読んだのですが、日本でも5,6歳くらいまでにかからなければ受けるという人が多いようです。
私が仕事を休みたくなかったばかりに、息子に一生予防接種の苦労を追わせたような気がして、 また、万一大人になってからかかってしまったら、と思い、よく調べず受けさせた自分が悔やまれてなりません。 水痘の予防接種をお子さんに受けさせた方や、医者からこんな風に聞いたという話があれば教えていただけますか?(Michi)
Q.アメリカでの虫歯治療(フッ素) すみません・・・以前アメリカでの虫歯治療の事で投稿したamyです・・・ そうです!フッ素・・・この名前が思い出せなかった・・・(^^; でも聞くところによるとフッ素を塗ると歯の色が変わるようで・・・ どのくらい変わるものなんでしょうか?確か私のいとこの子供が塗ってたと思うんですが 彼は真っ黒になってて・・歯が・・そんなになるならちょっと気が引けて・・・ しつこいようですがよろしくお願いします・・・(Amy)
6月に歯医者に行ってフッ素塗ってもらいましたが、色が変わるなんてなかったです。 主人(アメリカ人)にも聞いてみましたが、フッ素塗って黒くなるなんて聞いたことがないって 言ってました。(ちなみに彼のお父さんは歯医者さんです。) これも主人に聞いたのですが、アメリカでは水道水にもフッ素が入っているそうですよ。 (どのくらいの量かは分かりませんが。)(みあのママ)
A. 水道のフッ素の話にだけ首を突っ込ませてくださいね。
みあのまま> これも主人に聞いたのですが、アメリカでは水道水にもフッ素が入っているそうですよ。
みあのまま> (どのくらいの量かは分かりませんが。)これは住んでいる地域によって違うようです。田舎では水道水にフッ素が入っていないので、 小児科のドクターにフッ素入りのビタミンシロップを処方されました。(子供は嫌がって 一度も口にはしませんでしたが・・・)その後、街に引越したのでそのことを伝えたら、 もう飲ませなくてもいいと言われました。(T)
A. こんにちは。私が歯医者さんに聞いた話です。 虫歯予防の目的でフッ素を使う場合は、歯が真っ黒になるようなことは絶対なく、着色が見られるとしても、(むやみに適量以上使用した場合などに)心持ち黄色いかどうか…という程度だそうです。 しかし既にできてしまった虫歯を治療する場合に、それとは別の強力なフッ素化合物を使用すると、明らかに真っ黒になるそうです。
虫歯予防のためには、フッ素の効力は決して著しいものではなく、それよりブラッシングの方がずっと大事だと聞きました。 うちではフッ素の粒を小児科で処方してもらって子どもに毎日噛ませていますが、使わないよりはマシかもしれないという程度の期待度です。(るう)
Q.子どもの風邪に今までずっとDimetapp,Robitussin,Tylenol を使ってきています。(初めてドクターに診てもらった時がこの3種類の組み合わせだったのです) 効いているみたいですが、他のかぜ薬も使ってみようかと思っています。 何が良くて何があんまり、、というのが分かりません。 皆さんがお子さんの風邪用に救急箱に入れられてるのは何ですか? それと、熱が出た時は必ずTylenolなのですが、他のかぜ薬と一緒に飲ませてもだいじょうぶ 何でしょうか?ちなみに子どもは4歳です。(ことり)
A. タイラノールコールドは風邪に、 タイラノールフルーもあるそうですよ。 ダイメトップ(発音は忘れたけど)は耳の鼓膜が腫れたら 使って、当然、中耳炎は抗生物質を処方されました。 タイラノールって、痛みどめ、熱だけの時と上のタイラノールコールドとは 使い分けてます。 参考程度は良いですが、やはり実際飲むときは 先生や薬剤師に聞く事が大事だと思います。 合わせて飲んでは危険なものあるので、大きなお世話ですが。(あいう)
A.うちの常備薬はやはりTylenolとDimetappです(スペルが違ってたらごめんなさい)。 Tylenolは他の薬と飲んでも比較的安全だと思います。処方薬だったら薬剤師さんに 聞いてからにしますが。 あとは症状によってですが、鼻かぜのようなものはDimetappd。 咳止めはまだ飲ませたことがありません。 ただ、所謂風邪薬を飲ませる時、違う種類を複数飲ませると、 成分の重複で取り過ぎになるリスクが私は怖いような気がします。
Q.
歯の矯正 アメリカに住んでいます 日本からの駐在員の奥様達はかなりの割合で矯正をしているようです その方達と毎日のように会って、ブリッジを見ているので、私もやってみようかなという気持ちになってきました レントゲンを取ったりして、矯正のお医者様と話しをしたのですが、大人の場合ティーエイジャーなどに比べリスクがあるとのこと このまま断念しても生涯断念したことで、病気になったり歯に問題がでてくるようなことはありません等など、事細かに説明していただきましたが、それは大人がする場合必ず理解してもらっていることですということでした もちろん直接話しを聞けるお友達には絶対聞いてみるつもりですが、この場でも、そういうリスクをこえて、コスメティックのためだけにこの年齢?から矯正を始めている方の決断をした理由をおしえてください? ちょっと決めかねて、悩みの種になりそうです (IO)A.
うちの夫は10代のとき、親が取った矯正のアポをすっぽかしました。 それを20代後半になってから後悔しました。 で、30歳過ぎてから 始めましたよ。 仕事の出張やら歯医者さんの転勤やらでなんやかんやと 4〜5年もかかってしまいました。 が、本人は笑顔の自信が出て、 「Look at my beauty!」とかなんとか言っちゃってます。 アメリカでは歯並びが出身を表すということも言われてますから、社会にでると 特に気になることだと思います。 別に医学的に必要でなければ、本人の自由ですしすることも ないかもしれません。 もし歯並びを直して自分に自信が付くなら、私はしたら 良いと思います。 ちなみに私の妹は歯並びがとても悪かったのですが、私がアメリカ人と結婚を して、アメリカに行く機会が何度も有るようになり、歯並びが気になって笑顔が 作れないと言い、私の夫に追従するように矯正を始めました。 夫と妹は同じ頃 矯正が終わり、二人で歯の自慢しあっています。 私はラッキーなことに歯並びがとってもいいです。 本人がしたいと思わなければ、治療も長いし結構つらいかもしれません。 本人の希望ならば矯正の達成感は最高みたいですよ!(Misty)
A.私は32、3の時に始め、2年で取りました。どうしても取りたい理由があったのでそうしましが、 もう少し長くしていたらもうちょっと良くなったかな。 いまでもパーフェクトとは言えないかも。それにルテイナーも2年くらいで毎日するのを止めてから やはり少し動いているようです。 大人になってからの矯正は時間がかかるし(お金も)、維持も難しくなるようですね。 でもやって良かったと思っています。 スイカにつく歯型も気にならないし、コンプレックスもなくなりました。(Michi)
A.便乗質問なんですが...スミマセン 出産を経験すると、歯がガタガタになったりしますよね。赤ちゃんにカルシウムをとられるので。 と言う事は、出産前に頑張って矯正しても出産後それをキープできる保証はないってことですか? 私も、昔っから興味はあるのですが、お金もかかることだし躊躇してます。 私の場合は、歯並びというより少し出っ歯目。 でも、前歯が大きいからこれをひっこまそうとすると、余計長く見えちゃうってことかな??? アメリカ人は長さもきれいに揃ってたりするけど、まさか削ったりしてるわけじゃないですよね〜
あと、歯を白くさせるものでお勧めのものあったりしたら、是非教えてください!(Audrey)
A.矯正に伴うリスクをハッキリ説明してくださる 矯正医は、安心できると思います。 アメリカの場合 訴訟を避けるため それは常識的な事なんだろうけど 日本ではまだまだ患者獲得のため 「矯正をすれば肩こりが治る」「このままだと消化器官にも影響が出る」 などと言う先生も結構多いので要注意。そんなこと 治療が終わってみないとわからないのにね。
矯正治療の場合、治療をしても どのくらい治るかが はっきりとは予測できないので、 あるいは 本人が期待したほどの結果がでないかもしれません。 とくに大人の場合は もうあごの骨をひろげたりすることは できないので(子どもはできる)おのずと限界はあります。 また 矯正治療中は虫歯ができやすいし、また相当の 痛みも伴います。歯の質がもともと悪い人の場合は 矯正に耐えられないので治療を断られる場合もあるかもしれません。 相当歯に負担をかけることですから。
また妊娠前にしてもカルシウムが…というご質問ですが カルシウムは歯の質に関する事ですから並びとは あまり関係ないのでは? 歯並びをキープするのは 治療後に retainer を どれだけ真面目にするかにかかっています。 また歯の長さうんぬんですが あまり削るという話は 聞いたことありません。 それは歯に悪いしね。 前歯を引っ込めて長さが気になるほどの 大きい前歯 なんてあるのかね?私も出っ歯を矯正しましたが(10代に) そうとう前歯は大きいですけど大丈夫でしたよ。
色々リスクはあるし 経済的にも、例えば途中で もし 引越しなんてことになると(アメリカから日本とか) もっとお金がかかったりもするので よーく 考えてください それでもやる!と決めて、そしてそれなりの 結果が出た場合、それは 本当に喜びを もたらしてくれますよ。 笑顔に自身がもてるし、ハッキリ言って そうとう 審美効果あります。 うちの主人は矯正医で、患者さんの治療前、治療後の 写真を並べて 見たりしますが 顔の表情がホント全然違ってきます。 以上、まとまりませんが、少しでもお役に立てば…(せつこ)
A.私は27歳から歯の矯正をしました。1年半くらいかかって、約$3200 費用がかかりました。 歯並びにとてもコンプレックスがあったんで、(八重歯なんで) よく歯がぼろぼろになる夢をみました。(歯を食いしばってぼろぼろになるとか) えも、今ではもうそういう夢を見た事さえ覚えてないくらいです。 やはり、自分に自身がもてるようになったかもしれません。 今は旦那が矯正している最中です。私が説得して半ば無理矢理ですけどね。(笑) あと、妊娠中でも、問題ありませんでしたよ。 矯正中に長男を妊娠・出産しましたから。 育児の本でみたのですが、妊娠中・後は歯がぼろぼろ になるといいますが、それはただの錯覚にしかすぎないようですよ。 矯正したいと思ってる方は是非やった方がいいと思います。 ちなみに、私はなんと矯正の為に歯を6本もぬきましたよ。(2本は上の親知らず)(あっちゃん)
私は。25才から3年ほど休みながら矯正しました。はじまるまえに、奥歯の8番(おやしらず)を上下左右4本、前の方をやはり3本ぬきました。おやしらずは痛かったけど、あとは2本、1本にわけてぬきましたが、痛かった覚えがないのでそれほど痛くなかったのかなと思います。ちょうど転勤したころで、人に接する機会も多かったので、気になりましたが、やっぱり矯正の前後では顔もなんとなく変わったし自分も満足しています。いまはすこし戻っていて、自分らしくなってるのかなと思っています。妊娠に関しては、妊娠中にホルモンの関係で唾液が少なくなっている時期に、間食を頻回にするようになって、虫歯になりやすくなるからとききました。こんなのでアドバイスになるといいのですが。(ぴかりお)
A.私の歯科医の場合、右側3本、左側3本と2回(2週間後)に分けて抜いてました。 (そうすると、右抜いた時 左側でご飯が噛めるから) 歯を抜く時は全然痛くありません。もちろん部分麻酔するし、催眠ガス?で呼吸してまし たから、リラックスできました。 だけど、やっぱり、ちょっと恐かったですね。だって、今まで私の一部分だった歯 なんですから。抜く直前になって、どうしてなかないといけないのぉぉぉ みたいな。(笑) そして、最初の1本目がなかなかぬけずに、歯科医がちょっと焦ってるみたいな感じでした。 でも、抜いたら抜いたですっきりしましたけど。 で、矯正終了後に、下の親知らずを2本抜きました。この場合、奥深くなので、 専門家の方へ行って、手術とまではいわないんでしょうけど、全身麻酔で抜いてました。 (歯肉を切って取り出したので) アメリカの場合必ずサインさせるので、何か恐かったです。はは だって、もし万が一死亡した場合、責任もたないって書かれてるんですもん。 そして、手術中は必ず誰か身内の人が院内にいる決まりでしたし。ま、帰り運転できないから 当たり前ですけど。 内の夫はたったの1本しか抜いてませんけどね。(親知らずはずっと前に抜いたから)
矯正中は嫌になる時もあるかもしれませんけど、矯正後は本当にやってよかったって 思えますよ! 2年なんてあっと言う間です。これから何十年も付き合っていく 歯 なんです から、後で後悔するよりはずっといいかもしれません。 参考になるとよいのですが。。。 (あっちゃん)
A.うちの主人はいっぺんに8本抜きました。 次の日にはビールを飲んでました。(^^; 妹は4本抜きました。 やはり怖いからと、一本づつ抜いてもらっていました。 怖かったら一本づつとか2本づつとリクエストをしたらいいと思いますよ! 私はアメリカで親知らずを4本いっぺんに、死ぬ気で抜きました。 と思いきや、 3本抜いたところで下のほうがあまりにも奥深く斜めになっていて、時間がかかり 先生が3本でギブアップしました。 私は麻酔で寝てて覚えていない。 どうせならしっかり4本抜いて欲しかったわ。 一ヶ月も悩んで決心したのに。
何をするにもいろんなリスクはあります。 でも歯の矯正は本当に笑顔に自信が 持てるようになります=全体的に(外見内面両方に)も自信がでるみたいよ!(Misty)
Q.今1才半の子供がいます。 今年の秋には主人の転勤でアメリカへ行きます。 アメリカへ行く前に予防接種しておいたほうがよいものなどありましたら教えてください。(Yuki)
A.アメリカ人とのミックスの子どもがいます。日本で産まれたので、日本でほとんど受けることになっている予防接種は受けさせました。親の判断で受けさせるもの、例えば、水ぼうそう、おたふくかぜなんかも受けさせました。アメリカに来る前に、日本でかかりつけの医師によく相談しましたが、”アメリカ日本では受けることが義務付けられている種類も回数も違っているから、向こうに行ってから、医師の指示に従うように”と言われました。とにかく、日本にいる間に、その年齢や月齢で受けるのが望ましいとされているものは全て受けてきましたよ。こちらに来られてから、ドクターに、予防接種の記録を見せれば何が足りないか説明してもらえるので心配ありません。
こちらではB型肝炎、A型肝炎の接種も義務付けられています。これらはこちらに来られてからでいいはずです。うちの子どもの場合は、3歳の時、回数が足りていなかったもの、(ポリオ、DPTなど)を受けました。こちらでは一度に異なった種類の予防接種を何種類かまとめてやります。お返事になっていないかもしれませんが、心配なさらずに、こちらのドクターに相談されて下さいね。つい何日か前に、4歳になってから(保育園に入園するための)のものを受けさせたのですが、おたふくかぜ、水ぼうそうは上にも書いたように日本で受けていたので、こちらでする必要ありませんでした。(それがあったら、一度に6本の注射を受けるはめになるところでした。笑)お子さんの健康のことで、何か気になることがおありでしたら、アメリカに来られる前に、そちらのかかりつけの医師に英語で一筆かいてもらっておくといいと思います。説明不足だったらごめんなさいね。(ことり)
A.結核予防のBCG接種はアメリカではしません。ツベルクリン反応で陰性になるのが普通なので、これは日本とは違いますね。 日本でBCG接種を受けて、アメリカで幼稚園に入るときに必要な健康診断でツベルクリン反応が陽性になって、レントゲン写真を取られたり、飲み薬を処方されたうえ、診断書には「過去に結核に感染あり」と書かれたというような話を聞くので、BCG接種はパスされてはいかがですか?(よしこ)
A.私もBCGはやらないほうが良いと思います。 ツベルクリン反応が陽性だった友人は、 アメリカ人の友人の赤ちゃんを抱っこしていたとき、その話が出て「陽性で薬を飲んでる」 と言うと、赤ちゃんをもぎ取られたそうです。 アメリカ人には要請ってこと=結核菌を 持っている=結核である、くらいの反応を示す人もいますから。(Misty)
A.SweetHeartの≪アメリカ子育て情報≫の中に詳しい解説が載ってますよ、↓こちらです。 日本との比較もし易いかと思います。
★予防接種 (Immunization Update) http://www.sweetnet.com/educationusa.htm(らふら)
Q.現在13ヶ月の子供がいます。予防接種をうける必要があるのでまずは1歳検診、という 名目で小児科を受診しました。そのとき数本注射しましたが、今後どのようなタイミング で進めていくのか、はっきりと相談できぬまま診察が終わってしまいました。とりあえず 15ヶ月でcheckup、というような会話をしたので、2ヶ月後の予約は入れましたが。 日本でも、各自治体によって微妙に時期はずれますが、1歳以降は、公的な補助のある検 診は1歳半と3歳または3歳半で行われていたように思います。予防接種も検診も 否定するわけではありませんが、必要以上に受けたいとは思っていません。今後約3年滞 在するので、プレスクールに行くときのことも考えておかなくてはいけないので、日本で 不要でもアメリカで通常行われている接種、最低限は受けざるを得ないとは思っています。 アメリカで一般的に1歳以降で、通常検診を受けるタイミング、というものがあれば伺 いたいのですが。(Jeanne)
A.うちの間もなく1歳になる娘は生後15か月定期検診、予防接種を本来なら7月に受けるのです が、その頃日本に一時帰国する予定なので、主治医から6月下旬に受けてもよいと言われました。 お住まいになっている州にもよりますが、カリフォルニア州では2歳で法的予防接種を一応すべ て終わるようになっています。 2歳以後は年に一度、定期検診を受けるよう薦められますが、かぜをひいたり、病気をしたりと よく病院には行くので、うちでは特にしていません。
オプションで水疱瘡、おたふくなどのワクチン接種をすることができますが、だいたいみんなや るようです。ワクチン接種が可能で予防できるのなら、受けた方がいいという考えが圧倒的です。 うちの5歳の長男が以前、幼稚園からおたふくかもしれないから、すぐに迎えに来るよう連絡を 受けたことがありました。息子はおたふく、水疱瘡すべてのワクチン接種をしているので、まさ かとは思いましたが、万が一ということもあるので、すぐに病院に連れていきました。 結局なんでもなかったのですが、後で主治医から聞いたところでは、おたふくかもしれないなん て簡単には言えないらしいんです。結核と同じ扱いになるそうです。(Yoshiko)
A.うちは息子が4ヶ月になる直前に渡米し、5ヶ月になってから小児科へ行って、 予防注射は何もしてないといったら、ひえ〜っという感じで驚かれてしまいました。 それから最初の3回くらいは2ヶ月置き(ちょっとうろ覚えですが)、 後はその都度聞いて注射を受けに行きましたが、大抵3本くらいずつ摂取しました。 プリスクールとかの予定があれば、(マザーズデイアウトでも)必須だと思います。 予約の電話をするたびに、何ヶ月?と聞かれましたが、その都度日本から来たので スケジュールがイレギュラーになってます、と言って息子のカルテを調べて もらってアポイントメントをいれてもらいました。 一度、検診と注射のスケジュールを私が誤解したのか、先生が間違えたのか、 混同してしまった事があり、それ以来先生と会うたびに、次のチェックアップは いつ?イミュニゼイションはいつ?と聞くようにしていました。(ろくすけ)