pwd t4J1hGDJjDjbk rc 1681 date 2014/3/4(火)23:37 uname たぬき email host c-98-244-211-253.hsd1.fl.comcast.net subject re(1):ありがとうございました size 1099 how -1 link 1 resp 3800.res tree 3786 psemail res 閉められた後ですが。 、 学校で電子辞書の使用を認めてもらうように頼んでみてはどうでしょう? 我が家も娘が10歳でアメリカの5年生に転入しましたが、まったく英語がわかる状態ではなかったので使用許可をいただきました。 これでずいぶん算数、理科の授業は助けられたと言ってました。 下の8歳だった娘は電子辞書があっても電子辞書の日本語も読めなかったのでいきなり英語オンリーの世界に突入。 アルファベットが言える程度の英語力でしたが、3か月たったころには聞き取れて、チャプターブックも読めるようになり、1年後にはギフテッドのクラスに入っちゃいました。 まだ年齢が低かったことで、クラスの友達に日本から来たということで興味を持ってもらえて、積極的に話してくれるクラスメイトと先生のおかげでした。 二人とも、学校の先生にチューターになってもらったことも大きかったです。 授業でわからなかった点を再確認できたこと、宿題を助けてもらえたことで、本人たちも安心して学校生活を送ることができました。 夏の渡米ということですので、夏休み中にアメリカのサマーキャンプ、サマースクールに参加するのも耳を慣らすのに良いと思います。 大変かもしれませんが、きっとお子さんたちが大きくなった時に、楽しい昔話ができるようになるといいですね。