クロコさんのおっしゃるとおりです。

欧米人の辞書には、謙遜　という言葉は
ないのでは、と思います。

ブロンド・ブルーアイズには、クロコさんが
おっしゃるように、
”うちの子って、あのストレートな黒髪が
お友達やお母さんからうらやましがられて。
そんなこといわれても、SHE　WAS　BORN THAT　WAY
なのにねえ〜〜〜”　と何度もいったら
言わなくなりました。
写真を持ち出したときには、私も
綺麗な着物を着せた写真で対抗なんて、
大人気ないことやったりしましたが(笑）
ある日別のお母さんから
”あなたのお陰で、彼女の自慢話がへって
助かってるわ”といわれました。
みんな、私がその人以外には一切
外見の自慢や、写真を見せたりするなんてこと
ないのを知っていたので。
だって、ただ　そう生まれてきただけ　ですよ。
何をそんなに自慢するんだって思いますよね。

それと、母国を離れて異国にする母親の中には
（特にアジア人母親に良くみられるような）
自分がアメリカの学位を持っていなかったり、
仕事をしていなかったりすると、
こともや夫の自慢をするしかない、という人が
かなりいます。
反面教師とさせていただいてます。
だって、　みっともない　ですもん。
じゃあ、あなたは？　って聞かれたら
何もいえないんじゃねえ。

〔ツリー構成〕

【92129】 アメリカ人親の自慢にうんざり（愚痴） 2012/2/22(水)11:29 黒目黒髪 (328)

┣【92130】 re(1):アメリカ人親の自慢にうんざり（愚痴） 2012/2/22(水)11:47 ほっとこう (556)

┣【92132】 re(2):アメリカ人親の自慢にうんざり（愚痴） 2012/2/22(水)12:42 レモン (1186)

┣【92139】 re(1):アメリカ人親の自慢にうんざり（愚痴） 2012/2/22(水)15:01 ちゃちゃ (1109)

┣【92143】 re(1):アメリカ人親の自慢にうんざり（愚痴） 2012/2/22(水)18:15 さくら (884)

┣【92144】 re(1):アメリカ人親の自慢にうんざり（愚痴） 2012/2/22(水)18:37 クロコ (969)

┣【92160】 re(2):アメリカ人親の自慢にうんざり（愚痴） 2012/2/23(木)10:01 本当に (1076)

┣【92164】 re(1):アメリカ人親の自慢にうんざり（愚痴） 2012/2/23(木)20:49 黒目黒髪 (338)

┣【92168】 re(1):アメリカ人親の自慢にうんざり（愚痴） 2012/2/24(金)01:01 私 (197)

┣【92170】 re(2):アメリカ人親の自慢にうんざり（愚痴） 2012/2/24(金)08:37 黒目黒髪 (537)

┣【92171】 re(3):アメリカ人親の自慢にうんざり（愚痴） 2012/2/24(金)18:11 私 (1830)

┣【92172】 re(4):アメリカ人親の自慢にうんざり（愚痴） 2012/2/24(金)18:40 私２ (160)

┣【92173】 re(4):アメリカ人親の自慢にうんざり（愚痴） 2012/2/24(金)20:03 大和 (769) ≪

┣【92177】 re(5):アメリカ人親の自慢にうんざり（愚痴） 2012/2/25(土)01:49 匿子 (875)

┣【92178】 まあまあ 2012/2/25(土)02:50 ははは (1213)

┣【92181】 re(1):まあまあ 2012/2/25(土)03:16 ははは２ (425)

┣【92183】 re(1):まあまあ 2012/2/25(土)03:42 危ない (277)

┣【92179】 re(6):アメリカ人親の自慢にうんざり（愚痴） 2012/2/25(土)02:51 大和撫子 (650)

┣【92185】 re(5):アメリカ人親の自慢にうんざり（愚痴） 2012/2/25(土)05:13 大和 (1164)

┣【92188】 ん？ 2012/2/25(土)05:37 幸福 (288)

┣【92184】 私の家族について 2012/2/25(土)05:08 幸せ (1368)

┣【92186】 家族？ 2012/2/25(土)05:26 幸福 (384)

┣【92190】 re(1):家族？ 2012/2/25(土)08:04 はっぴー (797)

┣【92197】 re(2):家族？ 2012/2/26(日)00:57 笑福 (540)

┣【92209】 質問です。 2012/2/27(月)07:44 幸せ (843)

┣【92212】 re(1):質問です。 2012/2/27(月)11:54 ちゃちゃ (179)

┣【92218】 re(2):質問です。 2012/2/27(月)18:27 幸せ (325)

┣【92191】 re(1):私の家族について 2012/2/25(土)08:37 わお (190)

┣【92199】 re(1):アメリカ人親・・自慢もするけど人も褒めますよね。 2012/2/26(日)03:46 ハル (1039)

┣【92200】 re(2):アメリカ人親・・自慢もするけど人も褒めますよね。 2012/2/26(日)05:16 アメリカンになりたい (618)

┣【92201】 re(1):アメリカ人親の自慢にうんざり（愚痴） 2012/2/26(日)09:35 さくら (1165)

┣【92202】 re(2):アメリカ人親の自慢にうんざり（愚痴） 2012/2/26(日)12:45 桜餅 (906)

┣【92230】 そうそう、これこれ！ 2012/2/27(月)21:46 ハル (598)

┣【92231】 re(1):そうそう、これこれ！ 2012/2/27(月)23:34 ちから (551)

┣【92246】 re(2):そうそう、これこれ！ 2012/2/28(火)18:32 んだ (790)

┣【92251】 re(3):そうそう、これこれ！ 2012/2/28(火)20:10 ちから (213)

┣【92254】 re(4):そうそう、これこれ！ 2012/2/28(火)23:30 ママ友 (305)

┣【92205】 トピとは関係ないのですが 2012/2/26(日)21:09 あられ (808)

┣【92257】 re(1):トピとは関係ないのですが 2012/2/29(水)02:30 私も、、、 (433)

┣【92206】 re(1):アメリカ人親の自慢にうんざり（愚痴） 2012/2/26(日)21:50 提案 (81)

┣【92208】 re(2):アメリカ人親の自慢にうんざり（愚痴） 2012/2/27(月)07:32 めえめえ (197)

┣【92262】 〆ます 2012/2/29(水)03:28 トピック主に代わって (8)