夏に日本へ帰国する予定です。いつもはただ実家でゴロゴロしたり、
近所を散策したり買い物などで終わっていましたが、今回は娘の
たっての希望という事で、相撲か歌舞伎のどちらかを観に行きたいと
考えております。8年生になる娘は、日本語があまり得意ではなく、
最低限の日常会話を話す程度のレベルです。
相撲なら見ての通りなので解説も要らずわかりやすいだろうと
惹かれる反面、シアターアートに興味のある娘としては、どちらでも良いが
どちらかというと歌舞伎が観てみたいとの事。しかし、歌舞伎はただでさえ言ってることが難しく
敷居の高い印象があり、ただでさえ日本語の苦手な娘には相当ハードルが高い
のではと迷っています。
しかも困ったことにお恥ずかしながら、日本人である親の私が以前ユーチューブで
歌舞伎の一場面を見た際、あまりというかほとんど内容が理解できず、結局
見始めて30分もしないうちにイライラして見るのをやめてしまったという有様です。(な情けない)

皆さんなら相撲か歌舞伎のどちらかに行けるとしたらどちらを選びますか？
また、実際に日本語のできない人と一緒に相撲や歌舞伎を鑑賞した経験のある方が
もしいらっしゃいましたら、体験談をお聞かせいただけると助かります。

〔ツリー構成〕

【104304】 相撲か歌舞伎か 2017/5/28(日)23:25 日本文化 (1042) ≪

┣【104305】 re(1):相撲か歌舞伎か 2017/5/29(月)03:40 ぺんぎん (1513)

┣【104306】 歌舞伎！ 2017/5/29(月)16:39 まゆ (254)

┣【104307】 re(1):相撲か歌舞伎か 2017/5/29(月)22:27 私も (51)

┣【104313】 ありがとうございます 2017/5/31(水)11:44 日本文化 (952)

┣【104314】 re(1):ありがとうございます 2017/5/31(水)12:33 私も (117)

┣【104316】 re(2):ありがとうございます 2017/5/31(水)23:05 日本文化 (214)