pwd my4d6DNdN4AXE rc 954 date 2010/2/20(土)01:21 uname けい email host adsl-99-41-53-195.dsl.pltn13.sbcglobal.net subject re(1):アメリカで出来る在宅の仕事って? size 468 how -1 link 1 resp 82308.msg tree 82308 psemail res あみん> 一応、法律、医療、もしくは技術関係を考えています。 あみんさんは、これらの専門分野で勉強したり働いたりした経験がおあり でしょうか? もしそういった経験が無い場合、これら専門分野の翻訳は通信のコースを いくつか取っただけでは専門知識が追いつかず、実用には至らないことが 多いです。 私は昔働いていた分野の人脈を通して翻訳の依頼を受けることがあります。 ただ、お金になるようなまとまった仕事の場合、子育ての合間にするような ペースではなかなか難しいかもしれません。