pwd rYcsnkVW27pMA rc 533 date 2010/1/22(金)09:29 uname 匿名 email host 218-251-34-36.eonet.ne.jp subject ありがとうございました。 size 688 how -1 link resp 81647.res tree 81598 psemail res 1 たくさんの返答をありがとうございました! 1.はNeosporinでした!ありがとうございます。すっきりしました! 「Clock out」という熟語を忘れていて、そういえばそういう熟語も使っていたなあっと 思い出しました。いろいろ考えてみたのですが、もしかしたら、私が働いていたところでは ただ単に、「You can go home.」と言われていただけかもしれません。。。 「Sharp」ですね!確かにそんな単語を使っていたように思います。ありがとうございました。 日本の保育園は Daycare か Nursery でいいのですね。 Preschoolは幼稚園という感じがすると書いてありましたが、幼稚園は「Kindergarten」では ないのですか? PreschoolとKindergartenの違いは何なのでしょうか? みなさん、ご親切に回答、ご説明をありがとうございました。