pwd T/e6wDFcjxoAc rc 264 date 2009/11/21(土)20:44 uname 日本人学校生徒 email host 118-167-177-130.dynamic.hinet.net subject re(3):日本人小学校と日本の公立小学校 size 1176 how -1 link 1 resp 80649.res tree 80618 psemail res 1 菜の花> 実は悩んでいるのは、日本人学校では日本にいる小学生ほどの 菜の花> 日本語の単語力がつかないという話を聞いたことがあるからなのです。 菜の花> 帰国して、知らないことや単語があると。 菜の花> もちろん、海外に住んでいるので日本の文化や単語力不足は仕方がないか 菜の花> かなとも思います。 私のこどもの例ですと、あまり単語力の不足は感じたことはありません。 周りにも日本人の子供大人がたくさんいて、テレビも日本語チャンネルを選べるほどある 環境なので、そう感じないのかもしれません。でも日本語チャンネルがない友達の お母さんは、そんな単語も知らないんだよ、、、と言うような話はしていました。 テレビの影響は大きいかも知れません。でも日本のような下品なバラエティ番組が あふれていないことは、ある意味いいことだと思います。汚い言葉や、いじめのような お笑い番組、子供に不適切な番組が勝手に放送されている日本より、環境はいいと 思っています。 単語不足を心配されるようなら、読書などは日本にいるとき以上に力を入れなくては いけないと思います。それから、実践の場、たとえばお店での会話とか、他人と話す 敬語、丁寧語を使う場所がないので、意識的に夏休み等の長期休みには日本へ帰るなど 対策はあると思います。 海外にいるメリットがある以上、デメリットも少しは受け入れなくてはならないでしょうね。