pwd HYoxRZdRvEbV. rc 674 date 2009/3/3(火)14:17 uname emma1 email host softbank221056144159.bbtec.net subject re(2):「英語しゃべれてカッコいいね」と言われたら、どう対応しますか? size 1262 how -1 link 1 resp 75686.res tree 75685 psemail res 海外在住11年で帰国しました。 英語しゃべってといわれたことは、ほとんど無いのですが、 言われた時は適当にたらたらたらといくつかの分をてきとーに言いますね。 子供がいるので、英語をしゃべることを恥ずかしいこと、特別なことと思わせたくなかったので。 子供は初めこそいろいろ言われましたが、2,3カ月すればなーんにもいわれません。 でも、英語を友達に話すのは嫌がりますね。 英語の授業のときに、先生にこれ何ていうの?と聞かれたら、英語で答えるくらいです。 私は地元の同級生に温度差?を感じてます。 帰国してからあった方々はふつーに接してくれ、茶飲み友達がいたりと普通の友人関係なんですけど、 昔からの私を知っている人、小・中学校の同級生とかは、なーんか一歩も二歩も間をあけているような。 ちょっと変な感じはあります。やはり、昔と今のギャップが大きいのかもしれません。 地元の小学校で英語を教えているので、公開授業などもあり、そこに生徒の親=私の同級生が結構いるんですよね。 だから、向こうも距離感を感じてしまうのかなと。 あと、旦那がイギリス人なのも大きいかも。 旦那さんって、やさしい?って聞かれて、うん、すごくやさしいよという外国かぶれ?自分。。。 でも、本当にやさしい旦那のことを、そんなことないよーとは言いたくないし。 こういう返答も同級生を遠ざけた原因かなと思ってしまいます。 でも、自分から壁は作らないように、街で会えば声をかけたり、立ち止まってはなしたりしてます。