pwd qaC5nCEksytQ6 rc 514 date 2009/2/16(月)08:04 uname すみませんが email host pool-72-69-235-175.mdsnwi.dsl-w.verizon.net subject re(2):(英語)否定文の繰り返し size 597 how -1 link 1 resp 75237.res tree 75230 psemail res >I cannot swim. My son doesn't, eihter. でいいんじゃないですか? 学校で否定文にtooは使えないって習いました。 もっと口語的な言い方があるかもしれないですね。 _______________________________ ミスを指摘するようで申し訳ありませんが、 最初の文がcan notですので、続く文はdoes not ではなく流れ的には My son can not, either.(My son eitherでもいいですよね)となります。もちろんcanにこだわらず、「私泳げないの」「あら、うちの息子も水泳はしないわね(泳げない、ではなく)」という返答も可能ではありますが。今回の場合、同じ内容を受けて否定を繰り返す場合とのご質問ですので。