pwd UApEk20//iU8Y rc 518 date 2008/7/22(火)23:47 uname 悩む人 email host s0106001cf0b80210.ed.shawcable.net subject me thinks size 416 how -1 link 1 resp . tree 70956 psemail res 1 英語しか話せない、いわゆる英語ネイティブの知人が I think so. という場面で、たまに me thinks. と言うのですが これはよく使われる言い回しなのでしょうか? それとも彼の癖? それとも、文学的な言い回し?? 英語はしゃべるけど、得意とも言えない私には、耳慣れない言い方なので いつも聞くたびに、なんだかしっくり来ないんですが、、、 こういう言い方って、普通に使うのでしょうか? 気になって仕方が無いのでどなたか教えて下さい。