pwd 1tHvp95c3J.WU rc 1442 date 2018/8/16(木)03:16 uname バイリンガル email host 76-220-17-169.lightspeed.sntcca.sbcglobal.net subject 子供の思考力 文章力 size 1209 how -1 link 1 resp . tree 105585 psemail res 1 この掲示板には、お子さんがバイリンガルの方が多いと思うのですが、皆さんのお子様の 思考力、試行するときの言語、それぞれの言語能力の高さ、どんなかんじでしょうか。 うちは、両親日本人 アメリカ育ちの子供たちで、 家では日本語。 日本のアニメやドラマもよく見ます。会話は問題ありません。 でも、作文を書かせると、日本語の語彙力がまだまだ足りないのがよくわかります。 というか、文章自体がちょっと変なところも散見されます。 英語のほうがましなんだとおもいますが、いかんせん、私がネイティブではないので 子供たちの英語力、文章力、思考力がどれくらい高いのか イマイチピンときません。英語の本はたくさん読みます。 子供たちは、アメリカの学校での成績は良いですが、でも、私は、基本アメリカの学校はあまり信用してない というか、日本より意外と簡単にAが取れるような気がしています。 いわゆる、エッセイやELAのテスト、州テストなどでは、いつも高得点ですが・・・ アメリカの教育には、疑問点も多いです。 バイリンガルでお育ちのお子さん、お子さんの思考力、文章力、 どんな感じですか? お子さんの思考言語は、何語でしょうか。 アメリカで育ってしまったので、日本語が中途半端なのは仕方ないかなとおもいつつ いわゆるセミリンガルになってしまうのではないか、と危惧したりしています。 いったいセミリンガルって、どういう状態のことをいうのでしょうか?