pwd	EceEKl5qOYyio
rc	1613
date	2018/5/3(木)11:52
uname	ううっ同じく
email	
host	107.77.105.49
subject	re(1):くちゃくちゃ　音を立てて食べるひと
size	753
how	-1
link	1
resp	105242.msg
tree	105242
psemail	
res	1

私なら、ですが、こう聞いてみるかもしれません。
Can I ask you something と前置きした上で

Do you think I make a lot of noise while I eat?
私って、食べる時の音うるさいですか？

My daughter (誰でも良い)told me the other day
“Mom, Don’t smack! Keep your mouth closed and eat quietly”
娘(？)に先日、「ママ、くちゃくちゃ音立てないで。食べる時はお口を閉じてね」
なんて言われてしまったんですが

I never thought about it. I can’t hear myself so I don’t know.
What do you think? Do I smack loud?
そんなの考えた事もなかったし、自分の出す音はよくわからないので、、、
どうでしょう？やっぱりうるさい？

みたいなのって、どうでしょうね。わざとらしく不自然にならないように
自然に言う演技力は必要ですが、あくまで自分が、という事にすれば話できなぅもないと思いました。