pwd	6Hc9X4CCEqWCg
rc	1010
date	2016/4/24(日)18:35
uname	メッセージ
email	
host	203-166-244-223.dyn.iinet.net.au
subject	ラブレター？（駄）
size	536
how	-1
link	1
resp	.
tree	102647
psemail	
res	1

あるリクルートに応じたところ、来週からチームに
入ってほしいというメッセージをもらったのですが、
その中にこんな表現がありました。

 I believe that you will be very happy when you see our team. 
We have the very best organization.

 I want to try to do whatever makes you happy, 
so that you will fully join our team, in heart and soul. 
I believe that you will, once you are here and have seen our team.

アメリカ人って、一般的にこんな表現するのですか？
なんか、大げさな感じで、ちょっと戸惑ってしまいます…。

皆さん、どう思いますか？